Vous avez cherché: pelisääntöjään (Finnois - Anglais)

kyse on siitä, että eu: n on noudatettava omia pelisääntöjään.
it is a case of the eu having to follow its own rules.

sääntelyn osalta sanoisin, että euroopan ei pidä määrätä omia pelisääntöjään.
as far as regulation is concerned, it is not up to europe to make the rules.

wto: n banaanikiistaa käsittelevän paneelin päätösten perusteella unioni muutti omia pelisääntöjään.
the decision of the wto'banana panel ' was what made the union move its own goalposts.

marrakeshin aikaan kyseessä oli kaksi ryhmittymää, jotka jossain määrin sanelivat omia aikataulujaan, asettivat omia pelisääntöjään ja joka tapauksessa päättivät pelin kulusta.
at the time, there were two blocs, which to some extent imposed their own timetables, set their own game rules and in any event were the dominant players.

kiinan liittyminen wto: hon dohan kokouksessa on merkittävää, se on merkittävää ulkopuoliselle maailmalle, mutta vielä enemmän kiinalle, jonka on selvennettävä monia lakejaan ja pelisääntöjään lähivuosina voidakseen toteuttaa jäsenyyden kaikki vaatimukset.
it is important that china joined the wto at the doha meeting. it is important for the outside world, but still more for china, which must clarify many of its laws and its rules over the next few years to be able to implement all the requirements for membership.