Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuningas istuu tuomioistuimella, hän silmillänsä perkaa kaiken pahan pois.
a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viisas kuningas perkaa jumalattomat pois viskimellään ja antaa puimajyrän käydä heidän ylitsensä.
a wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arvoisa puhemies, eräänlaista kansallismielisyyttä osoittaen haluan myös ensiksi mainita, että olen kotoisin oberösterreichin alueelta ja tarkemmin perkistä, joka kuuluu tulvavesien tuhoamiin alueisiin.
mr president, with a peculiar sort of local chauvinism, i too must start by saying that my home region of upper austria and, more importantly, my home district of perk have been devastated by the floods.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :