Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perushinta
basic price
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
juurikkaan perushinta
basic price for beet
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perushinta (teuraspaino)
basic price (carcase weight)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etäviestintävälineen käyttämisestä syntyvät kulut, jos siitä veloitetaan muu kuin perushinta,
the cost of using the means of distance communication, where it is calculated other than at the basic rate;
perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen - vahvistetaan perushinta,
the procedure laid down in article 43 (2) of the treaty shall apply for the purposes of: - fixing the basic price,
vuosittainen hinnanmuutos koko sopimuskaudella määritetään laskentakaavalla, jossa käytettävä perushinta neuvotellaan sopimuskauden alussa.
a price formula with a base price negotiated at the beginning of each contract determines the annual price change over the entire contract duration.
juurikkaan perushinta siinä vaiheessa, kun se toimitetaan keruukeskukseen, vahvistetaan 47,67 eur tonnilta.
the basic price for beet applicable in the community shall be eur 47,67/t delivered to the collection centre.
myyjien ja toimittajien välisissä epämuodollisissa keskusteluissa tiedostettiin, että perushinta oli kriisitilanteeseen liian korkea”.
traditionally made from nile tilapia, the line has been expanded to include a variation made of european hake, as the result of a supply agreement concluded with fishermen from the port of lorient.
markkinatuen kolmannen ja viimeisen 10 prosentin vähennyksen jälkeen otettaisiin 1. heinäkuuta 2002 käyttöön yksityisen varastoinnin perushinta.
on 1 july 2002, the basic price for private storage would be established with the introduction of the third and final 10% decrease in market support.
myyntihinta: jokaisen julkaisun perushinta ilmoitetaan ecuina. luettelointitiedoissa ja luetteloissa hinta ilmoitetaan seuraavalla tavalla:
all the prices printed on the covers of publications, and in bibliographical lists and catalogues appear in the following standardised form 'price (excluding vat) in luxembourg'.