Vous avez cherché: perussiemenperunoiden (Finnois - Anglais)

perussiemenperunoiden unionin luokat
union grades of basic seed potatoes

ne on tarkoitettu erityisesti perussiemenperunoiden tuotantoon;
they must be intended mainly for the production of basic seed potatoes;

perussiemenperunoiden etiketin on oltava valkoinen ja varmennettujen siemenperunoiden sininen.
the colour of the label shall be white for basic seed potatoes and blue for certified seed potatoes.

perussiemenperunoiden ja varmennettujen siemenperunoiden unionin luokkien sekä näihin luokkiin sovellettavien edellytysten ja nimitysten määrittämisestä
determining union grades of basic and certified seed potatoes, and the conditions and designations applicable to such grades

maata ja vieraita aineita: 1,0 massaprosenttia perussiemenperunoiden osalta ja 2,0 massaprosenttia varmennettujen siemenperunoiden osalta;
presence of earth and extraneous matter: 1,0 % by mass for basic seed potatoes and 2,0 % by mass for certified seed potatoes;

jäsenvaltioiden on säädettävä, että perussiemenperunoiden ja varmennettujen siemen­perunoiden kemiallisesta käsittelystä on maininta joko virallisessa etiketissä tai toimittajan etiketissä sekä pakkauksessa tai sen sisällä tai säiliön päällä.
member states shall require that any chemical treatment of basic seed potatoes or certified seed potatoes be noted either on the official label or on the supplier's label and on the package or inside it or on the container.

komission direktiivillä 93/17/ety [2] otetaan käyttöön sääntöjä, jotka koskevat perussiemenperunoiden unionin luokkia.
commission directive 93/17/eec [2] introduced rules concerning union grades of basic seed potatoes.

edellä olevan 2–7 kohdan toleranssit yhteensä: 6,0 massaprosenttia perussiemenperunoiden osalta ja 8,0 massaprosenttia varmennettujen siemenperunoiden osalta.”
total tolerance for items 2 to 7: 6,0 % by mass for basic seed potatoes, and 8,0 % by mass for certified seed potatoes.’

jäsenvaltioiden on säädettävä, että perussiemenperunoiden ja varmennettujen siemen­perunoiden pakkaukset ja säiliöt on varustettava pakkauksen tai säiliön ulkopuolisella virallisella käyttämättömällä etiketillä, joka täyttää liitteen iii vaatimukset ja jossa tiedot on ilmoitettu jollakin yhteisön virallisista kielistä.
member states shall require that packages and containers of basic seed potatoes and certified seed potatoes be labelled on the outside with an official label which has not previously been used, which fulfils the conditions laid down in annex iii and the particulars of which are provided in one of the official languages of the community.

komission direktiivi 93/17/ety, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1993, yhteisön perussiemenperunoiden luokittelusta sekä näihin luokkiin sovellettavista edellytyksistä ja nimityksistä (eyvl l 106, 30.4.1993, s. 7).
commission directive 93/17/eec of 30 march 1993 determining community grades of basic seed potatoes, together with the conditions and designations applicable to such grades (oj l 106, 30.4.1993, p. 7).