Vous avez cherché: perustamismahdollisuutta (Finnois - Anglais)

ottaen huomioon nämä huolenaiheet neuvosto pani merkille 6. joulukuuta 1996 pääsihteerin aikomuksen tutkia tällaisen re kisterin perustamismahdollisuutta.
in view of these difficulties, the council on 6 december 1996 noted the secretary-general's intention of examining whether it would be possible to establish such a register.

panee merkille au:n valtionpäämiesten päätöksen, jossa pyydetään eu:a tutkimaan rauhanturvaoperaatioita koskevan järjestelyn perustamismahdollisuutta.
takes note of the decision of the au heads of state requesting the eu to examine the possibility of setting up a peace support operation facility.

erityisiä yritystukirakenteita (esim. yrityshautomoita ja -keskittymiä) on kehitettävä ja yritys/teknologiapuiston perustamismahdollisuutta on tutkittava.
further develop specialised business support structures (e.g. incubators and clusters) and examine feasibility for a business/technology park.

erityisesti ylemmälle ja keskijohdolle tarkoitetun eu:n virkamiesten koulutuskeskuksen perustamismahdollisuutta tarkastellaan yhdessä muiden toimielinten kanssa (tätä käsitellään myös toimi 6 yhteydessä).
the creation of a dedicated european civil service training centre, in particular for middle and senior management, will be explored together with the other institutions (also dealt with under action 6).

innovaatiounionia tukevien toimintapuitteiden parantaminen, mukaan luettuna immateriaalioikeuksien hallinnoinnista annetussa komission suosituksessa [2] esitetyt periaatteet sekä teollis- ja tekijänoikeuksien arvoa lisäävän eurooppalaisen välineen perustamismahdollisuuden tarkasteleminen;
improving framework conditions in support of the innovation union, including the principles of the commission recommendation on the management of intellectual property [2] and exploring the possibility of setting up an european intellectual property rights valorisation instrument;