Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pitkäaikaiskäytön teho- ja turvallisuustutkimuksen tulokset
long term efficacy and safety outcome study
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pitkäaikaiskäytön turvallisuuden arviointi on käynnissä.
long-term safety evaluations are ongoing.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
protopicin pitkäaikaiskäytön turvallisuudesta ei ole tietoja.
the safety of using protopic for a long time is not known.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
doksatsosiinin pitkäaikaiskäytön yhteydessä ei ole havaittu toleranssia.
habituation has not been observed during long-term treatment with doxazosin.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
doksatsosiinia välittömästi vapauttavien tablettien pitkäaikaiskäytön yhteydessä ei ole havaittu toleranssia.
habituation has not been observed during long-term treatment with doxazosin immediate release tablets.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fentanyylin pitkäaikaiskäytön yhteydessä voi kehittyä toleranssia sekä fyysistä tai psyykkistä riippuvuutta.
long-term use of fentanyl can lead to development of tolerance and physical and psychological dependence.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
jos pitkäaikaiskäytön (> 1 vuosi) aikana ilmenee näköhäiriöitä, tulee konsultoida silmälääkäriä.
if visual disturbances occur during long-term use (> 1 year), an ophthalmologist should be consulted.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pitkäaikaiskäytön aikana 2 %:lla vaikeaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista on ilmoitettu esiintyneen ihon vaskuliittia.
during long-term use cutaneous vasculitis has been reported in 2% of scn patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käyttöä ei suositella.rosiglitatsonin pitkäaikaiskäytön yhteydessä naisilla on todettu luunmurtumia, yleensä käsissä, käsivarsissa tai jaloissa.
avandamet in people under 18 years of age, therefore its use in these patients is not recommended.broken bones, usually in the hand, upper arm or foot, have been seen with long term rosiglitazone use in women.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pitkäaikaiskäytön tutkimuksissa annosriippuvainen nousu on vähemmän näkyvä, eikä niissä nähdä eroa potilasryhmien 0, 4 mg ja 0, 8 mg välillä.
the dose-dependent increase is less pronounced for the long-term studies for which there is no difference between cerivastatin 0.4mg and 0.8mg.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
molemmat aineet ovat keskushermostoon vaikuttavia piristeitä, joilla on sama toimintamekanismi, samat vaikutukset käyttäytymiseen, sama toleranssi, samat vieroitusoireet ja samat pitkäaikaiskäytön vaikutukset.
laboratories manufacturing illicit amphetamine were dismantled in 2005 in belgium, bulgaria, germany, estonia, lithuania, the netherlands and poland.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutkimuksessa tarkasteltiin rivaroksabaanin pitkäaikaiskäytön turvallisuutta vertailemalla sitä tavanomaisen käytännön mukaiseen antikoagulanttihoitoon todellisissa hoitotilanteissa 5142 potilaalla, joilla oli akuutti syvä laskimotukos (slt).
5,142 patients with acute dvt were enrolled to investigate the long-term safety of rivaroxaban compared with standard-of-care anticoagulation therapy in clinical practice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pyöreän pöydän keskusteluissa vahvistettiin, että edelleen esiintyy erilaisia täydennettyjen elintarvikkeiden ja ravintolisien vapaan liikkuvuuden esteitä, jotka johtuvat siitä, että jäsenvaltiot arvioivat eri tavoin näiden tuotteiden pitkäaikaiskäytön vaarattomuutta koskevan tieteellisen tiedon luotettavuutta9.
the round tables confirmed that there still seem to be a number of barriers to the free movement of enriched foodstuffs and food supplements due to the member states' different assessments of the scientific uncertainties as to the harmlessness of the long-term consumption of these products9.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brivarasetaamiannosten 50 mg/vrk ja 100 mg/vrk turvallisuusprofiilit olivat samankaltaiset, myös keskushermostoon liittyvien haittatapahtumien ja pitkäaikaiskäytön osalta, lukuun ottamatta uneliaisuuden ja väsymyksen ilmaantuvuuden annoksesta riippuvaista suurenemista.
apart from dose-dependent increases in incidences of somnolence and fatigue brivaracetam 50 mg/day and 100 mg/day had a similar safety profile including cns- related aes and with long-term use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuudessa tutkimuksessa (3 506 potilasta) seuranta-aika oli pitkä (48100 viikkoa) ja näissä populaatioissa voitiin seurata pitkäaikaiskäytön turvallisuutta.
six of the studies (3506 patients) had long term extensions (48-100 weeks) and as such constituted a " long term " safety population.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kuudessa tutkimuksessa (3 506 potilasta) seuranta- aika oli pitkä (48– 100 viikkoa) ja näissä populaatioissa voitiin seurata pitkäaikaiskäytön turvallisuutta.
six of the studies (3506 patients) had long term extensions (48-100 weeks) and as such constituted a “ long term” safety population.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :