Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poistumavaihe
elimination phase
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minkä jälkeen aloitetaan poistumavaihe.
the depuration phase is then begun.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poistumavaihe aloitetaan siirtämällä kalat puhtaaseen kammioon samaan väliaineeseen, jossa ei ole testattavaa ainetta.
the depuration period is then begun by transferring the fish to the same medium but without the test substance in another clean vessel.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on kuitenkin tärkeää huomata, että nämä arviot perustuvat siihen, että kertymä- ja poistumavaihe noudattavat ensimmäisen asteen kinetiikkaa.
it is important to note, however, that the estimations are based on the assumption that uptake and depuration patterns will follow first order kinetics.
kokeessa on aina oltava poistumavaihe, ellei aineen kertyminen kertymisvaiheen aikana ole ollut mitättömän pieni (esim. bcf alle 10).
a depuration phase is always necessary unless uptake of the substance during the uptake phase has been insignificant (e.g. the bcf is less than 10).
poistumavaihe alkaa, kun testiorganismit on siirretty kontaminoituneesta väliaineesta sellaiseen väliaineeseen, jossa ei ole testattavaa ainetta. poistumavaiheen aikana tutkitaan kyseisen testikemikaalin (netto)poistumaa testiorganismeista.
the elimination phase is the time, following the transfer of the test organisms from a contaminated medium to a medium free of the test item, during which the elimination (or the net loss) of the chemical from the test organisms is studied.