Vous avez cherché: politikoinnin (Finnois - Anglais)

mikä jäi politikoinnin jalkoihin?
what did all this political talk crowd out?

tylsän politikoinnin sietäminen on siitä hyvästä halpa hinta
for this, boring politics is only a small price to pay…

se, mitä sen jälkeen on ilmennyt täysistunnon politikoinnin yhteydessä, on aivan toinen asia.
what subsequently emerges from the politics in the plenary is another issue.

juuri liian monen hallituksen, liian monen parlamentin ja liian politikoinnin mukaantulo aiheuttaa ongelmia ja estää päätöksentekoa, jolla pystyttäisiin hyödyntämään parhaalla mahdollisella tavalla eurooppalaiselle lentokoneenrakennusteollisuudelle tarjolla olevia mahdollisuuksia.
it is the involvement of too many governments, too many parliaments and too much politics that is creating problems and hindering the decision-making that would make the best of the opportunities open to the european aircraft industry.

arvoisa puhemies, kyse ei ole politikoinnista tässä parlamentissa vaan siitä, että pyritään sopimattomasti teatraalisin elkein vaikuttamaan äänestykseen, mitä green tulee vielä katumaan.
mr president, it is not a question of playing politics in this house, it is of seeking improperly to influence a vote, using a piece of street theatre, which i know mrs green will come to regret.