Vous avez cherché: pr mene jo suna sach suna (Finnois - Anglais)

nyt menen jo asioiden edelle.
there must be a european parliament delegation to northern cyprus.

eurooppa saattaa menettää jo hankittua osaamista.
europe risks losing knowledge assets already acquired.

juna meni jo ajat sitten, tai paremminkin, autot starttasivat jo ajat sitten.
we missed the boat long ago- or rather we missed a lot of cars.

emme voi toisaalta aina pitää talouskriisiä tekosyynä tähän ongelmaan, koska lentoyhtiöitä meni jo konkurssiin ennen kuin tämä kriisi pääsi valloilleen.
on the other hand, we cannot always consider the economic crisis itself as an excuse for this predicament, as airlines went bankrupt even before this crisis was unleashed.

sanomme esimerkiksi" juna meni jo", kun olemme tekemässä jotain liian myöhään.
for example'the train has departed' is what we say when we arrive late.

viime kerralla se meni jo huomattavasti paremmin kuin sitä edeltävällä kerralla, ja olen täysin varma, että seuraavan vuoden konferenssissa jäsenvaltioiden ja komission välisestä äänestyksestä on vielä parempi ja että voimme siten myös tukeutua arvokkaisiin voimavaroihin.
the last conference was an improvement on its predecessor, and i am sure that next year 's conference will produce an even greater consensus between the member states and the commission and therefore provide us with access to valuable resources.