Vous avez cherché: protestoinnin (Finnois - Anglais)

yleisen protestoinnin paineessa hänet vapautettiin takuita vastaan neljän päivän vankeuden jälkeen.
under the pressure of public protest, he has been released on bail after four days imprisonment.

jos parlamentin oikeuksia olisi rajoitettu epäselvän ministerineuvoston hyväksi, ymmärtäisin tämän protestoinnin.
if parliament 's powers had been cut in favour of a ministerial committee, an obscure committee, i could understand its protests.

mietitkö sitä, että monen kuukauden protestoinnin jälkeen, ei vieläkään ole todellista muutosta näkyvissä?
is there a better way?

jokainen autoritaarinen järjestelmä, joka pihtailee palkoissa ja eduissa ja suosii pientä ihmisjoukkoa, ansaitsee kaatua suurten massojen protestoinnin seurauksena.
any authoritarian regime that skimps on wages and benefits while favouring a small group of people deserves to go under as a result of mass protest.

on selvä, että kuuban viimeaikaiset tapahtumat antavat aihetta voimakkaalle protestoinnille, ja toivomme, että tämä vaikuttaa kuuban hallituksen tulevaisuudessa tekemiin päätöksiin.
it is clear that what happened in cuba recently has given rise to a general outcry and we hope that this will influence subsequent decisions by the cuban government.