Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
italiankielisen toisinnon perusteluosan 45 kohdasta puuttuu apuverbi può pääverbin incidere edeltä.
in the italian language version of whereas clause (45), the verb "può" is missing before "incidere" (i.e. "could" before "affect").
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
può- lessa näistä valtioista väestökehitys on jo nyt avannut ovet lisääntyneille paineille sosiaaliturvajärjestelmää kohtaan, joka jo nyt on vaikeuksissa.
in half of these states demographic trends have already opened the door to increased pressure on the social protection system which even now is experiencing difficulties.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tänä aikana hän voi ilmoittaa vakuutuk- di ripensamento di 30 päivän harkinta-aika, matore può informare l’assicuratore della sen tarjoajalle, että hän haluaa peruut-
if you buy financial services over the phone or by the internet, you have a cooling-offperiod of 30 days in which you can change your mind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :