Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
molemmissa tapauksissa on tarvittava puitelainsäädäntö otettu käyttöön.
this is particularly important for judicial reform, where the priorities set out in the accession partnership are still to be met in the medium term.
moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskeva puitelainsäädäntö on osa tavaroiden sisämarkkinoiden toteuttamista.
the framework legislation for the type-approval of motor vehicles contributes to the implementation of the internal market for goods.
yleisesti ottaen jo perustamissopimuksen mukainen puitelainsäädäntö antaa runsaasti liikkumavaraa.
above and beyond this, generally speaking, the treaty already provides us with plenty of room for manoeuvre through framework legislation.
sekä kansallisella että eurooppalaisella tasolla on olemassa tietojen luottamuksellisuutta koskeva puitelainsäädäntö.
there is framework legislation on data confidentiality on the national as well as on the european level.
käsittelemään tiettyjä sääntelyä koskevia kysymyksiä kuten puitelainsäädäntö, läheisyysperiaate, saatavuus ja suhteellisuus.
discuss certain regulatory issues, e.g. framework legislation, subsidiarity, accessibility and proportionality.
lääkeaineita koskeva puitelainsäädäntö, joka kattaa valtaosan alaa sääntelevistä yhteisön direktiiveistä, annettiin vuonna 1996.
since the commission's opinion work has been progressing on issues connected with the identification of residual restrictions and their liberalisation.
haluaisin, että keskustelisimme jossakin vaiheessa, vaikkakaan ei nyt, mahdollisuuksista luoda tätä asiaa koskeva puitelainsäädäntö.
i should like us at some point, but not now, to debate the opportunities for creating framework legislation in this area.