Vous avez cherché: puolustusvälineet (Finnois - Anglais)

puolustusvälineet ovat vain yksi todellisen "puolustuskyvyn" välttämätön osa.
defence equipment is only one requirement for a viable "defence performance".

käytännössä puolustusvälineet tehdään usein yhteisyrityksissä. ne eivät rajoitu euroopan mantereelle.
in practice, defence material is often produced by joint ventures which transcend european borders.

yhteisön monenväliset ja kahdenväliset kauppapoliittiset sitoumukset ja niiden autonomiset kauppapoliittiset puolustusvälineet muodostavat pääosin tällä alalla yhteisön säännöstön.
on accession slovenia would have to apply the community's common customs tariff, and the external trade provisions of the common agri cultural policy. the post uruguay round weighted average levels of most favoured nation duties for industrial products will be 10,9 % for slovenia and 3,6 % for the community.

yhteisön monenväliset ja kahdenväliset kauppapoliittiset sitoumukset ja niiden autonomiset kauppa poliittiset puolustusvälineet muodostavat pääosin tällä alalla yhteisön säännöstön.
besides the pro visions on indirect taxation, they would be responsible for the implementation and enforcement at the external border of the community's common commercial policy, the common agricultural policy the common fisheries policy, etc.

tässä yhteydessä on nostettu esiin erityisesti csar-toimet, puolustusvälineet maataisteluohjuksia vastaan, täsmäaseet ja logistinen tuki.
in particular, we have identified research and combat rescue, defence instruments against ground-to-ground missiles, high-precision weapons and logistical support.

sen vuoksi oli oikea päätös ottaa käyttöön kaupan puolustusvälineet, joita euroopan unionilla on käytettävissään ja jotka – huomatkaa – wto on hyväksynyt.
it was therefore right to apply the trade defence instruments which the european union has at its disposal, instruments that, i would remind you, were approved by the wto.

kaupan puolustusvälineet, kuten polkumyynnin vastaiset toimenpiteet ja siten myös tariffien voimassa pitäminen, ovat ensimmäinen ja välttämätön vähimmäistoimenpide. ne eivät kuitenkaan vielä yksin riitä, koska epäreilu kilpailu, joka uhkaa hukuttaa markkinat paljon halvempiin tuotteisiin, on seurausta edullisempien tuotannontekijöiden synnyttämistä valtavista eduista.
the trade defences such as anti-dumping measures, and thus the maintenance of tariffs, are the first and the minimum indispensable tool; but they are not entirely satisfactory, since the unfair competition that is in danger of flooding the markets with much cheaper products is the consequence of the huge advantages offered by production factors.