Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arvioidaan lisälainsäädännön tarve (esimerkiksi räjähdysaineiden käytöstä).
the improvement of measurement methods and the development of reference materials for monitoring the exposure of workers to physical, chemical or biological agents at the workplace and/or for testing of the efficiency of implemented protective measures;
lisäksi direktiivin soveltamisalaa rajoitettiin räjähdysaineiden ja pyroteknisten aineiden sekä ammoniumnitraatin osalta.
lastly, a technical note: mr president, in annex i (i) in particular points 5 and 6, there are definitions that could give rise to ambiguity.
näitä ovatesimerkiksi dna-tunnistukset, kemikaalien ja räjähdysaineiden jälkienanalyysi sekä ruumiin nesteiden testaus.
"our project - fearid - is providing well-founded ear printing procedures, ...as well as a transnational research database and police officer training."
vahingoittunut henkilö tarvitsee lääketieteellistä hoitoa; räjähdysaineiden määrä on tarkkaan laskettu tämän vaikutuksen saavuttamiseksi.
an injured person requires medical care. the amount of explosive has been precisely calculated to achieve that result.