Vous avez cherché: rahoitusvaateet (Finnois - Anglais)

esimerkiksi nopean inflaation oloissa halutaan kerätä reaaliomaisuutta, koska se säilyttää silloin arvonsa paremmin kuin raha tai jotkin rahoitusvaateet.
for example, in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances.

aineellinen tai aineeton omaisuus (eivät kuitenkaan rahoitusvaateet), jota tiedonantajana olevien muiden rahoituksen välittäjien on tarkoitus käyttää toistuvasti yli vuoden ajan.
non-financial assets, tangible or intangible, which are intended to be used repeatedly for more than one year by reporting ofis.

koska monet eri rahoitusvaateet ovat korvattavissa toisillaan ja koska rahoitusvaateiden, transaktioiden ja maksuvälineiden luonne ja ominaisuudet muuttuvat ajan myötä, ei aina ole selvää, miten raha pitäisi määritellä ja mitkä rahoitusvaateet kuuluvat mihinkin rahan määritelmään.
given that many different financial assets are substitutable, and that the nature and characteristics of financial assets, transactions and means of payment are changing over time, it is not always clear how money should be defined and which financial assets belong to a certain definition of money.

tämä osa voidaan yksilöidä « kiinteistöiksi », aineellinen tai aineeton omaisuus( eivät kuitenkaan rahoitusvaateet), jota tiedonantajana olevien muiden rahoituksen välittäjien on tarkoitus käyttää toistuvasti yli vuoden ajan.
tangible fixed assets for investment purposes( investments in dwellings, other buildings and structures, non-residential buildings). this part is identified as holdings of « real estate »,