Vous avez cherché: rahoitusvajetta (Finnois - Anglais)

arviointipaneeli pitää rahoitusvajetta keskeisenä kysymyksenä:
the evaluation panel considers that the funding shortfall is a critical issue:

bulgarian vuoden 1999 maksutaseelle ennakoidaan arviolta 500 miljoonan yhdysvaltain dollarin rahoitusvajetta.
in bulgaria ' s balance of payments for 1999, a financial shortfall of approximately usd 500 million is anticipated.

vuonna 2010 eu korjasi hankkeiden rahoitusvajetta myöntämällä avustuksina yhteisrahoitusta 12:een investointihankkeeseen.
in 2010, the eu bridged the project funding gap with grant co-financing investment for 12 projects.

käyttöön otetut eri toimenpiteet ja terveydenhuoltouudistukset ovat pienentäneet rahoitusvajetta ja parantaneet palvelujen laatua ja tehokkuutta.
various measures and healthcare reforms that have been introduced have narrowed the funding gap and improved the standard and efficiency of services.

tällä tuella kavennetaan rahoitusvajetta siihen asti kunnes rahoitusta ryhdytään saamaan euroopan kehitysrahastosta myöhemmin vuonna 2011.
this support bridges a gap until funding under the european development fund can take over later in 2011.

eurooppalaiset pääomamarkkinat ovat suhteellisen alikehittyneet, eivätkä ne pysty nykytilanteessa täyttämään pankkien luotonannon vähentymisestä johtuvaa rahoitusvajetta.
european capital markets are relatively underdeveloped and currently insufficient to fill the funding gap created by bank deleveraging.

euroopan pääomamarkkinat ovat keskimäärin suhteellisen alikehittyneet, eikä niillä ole nykytilanteessa valmiuksia paikata pankkien luotonannon vähentämisen aiheuttamaa rahoitusvajetta.
european capital markets are on average relatively underdeveloped and are currently insufficient to fill the funding gap created by bank deleveraging.

rahoitusvajetta tutkineet komission konsultit arvioivat, että vuoteen 2020 asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan julkista lisärahoitusta jopa 62 miljardia euroa.12
the consultants engaged by the commission to study the funding gap estimate that up to eur 62bn additional public funding will be needed to meet the 2020 targets12.

kustannusten korvaamista koskevissa säännöissä saatetaan kuitenkin aliarvioida rtp:n julkisen palvelun todelliset kustannukset, mikä aiheuttaa rakenteellista rahoitusvajetta todellisiin rahoitustarpeisiin verrattuna.
however, the rules of cost compensation might underestimate the real net cost of rtp’s public service and could lead to structural under-financing of the real funding needs.

rahoitusvaje
financing gap