Vous avez cherché: rajoitusalueen (Finnois - Anglais)

rajoitusalueen määrittely
definition of the containment area

rajoittamatta 4.1 kohdassa lueteltujen toimenpiteiden soveltamista, jäsenvaltioiden on rajoitusalueen sisällä
within the demarcated zone, without prejudice to the measures detailed under 4.1, the member states shall:

ne ovat peräisin rajoitusalueen sellaisesta osasta, hautomot mukaan lukien, jolla lisääntynyttä kuolleisuutta ei ole esiintynyt, ja jos
they are originating from a part of the containment area, including hatcheries, not affected by the increased mortalities and the consignment has been subject to:

olisi säädettävä crassostsrea gigas -ostereiden liikkeiden rajoittamisesta rajoitusalueen sisäpuolelle, jotta taudin leviämisriski olisi mahdollisimman pieni.
restriction to the movements out of the containment areas of crassostrea gigas oysters should be laid down to limit the risk of spread of the disease.

koska rajoitusalueella on esiintynyt uusi taudinpurkaus, rajoitusalueen rajaamista ja toimenpiteiden kestoa olisi muutettava, jotta epidemiologinen tilanne voidaan ottaa huomioon.
as a further outbreak of the disease has occurred in the restricted area, the delineation of the area under restriction and the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.

koska puolassa on esiintynyt uusi taudinpurkaus rajoitusalueen ulkopuolella, rajoitusalueen rajaamista ja toimenpiteiden kestoa olisi muutettava, jotta epidemiologinen tilanne voidaan ottaa huomioon.
as a further outbreak of the disease has occurred in poland outside the restricted area, the delineation of the area under restriction and the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.

toisen rajoitusalueen viljely- tai uudelleensijoitusalueelle tarkoitettujen crassostrea gigas -ostereita sisältävien lähetysten jäljitettävyyden varmistamiseksi lähetyksiin olisi liitettävä eläinten terveystodistus.
to ensure traceability of consignments of crassostrea gigas oysters intended for farming or relaying areas, they should be accompanied by an animal health certificate.

tartunnan saastuttamaksi julistetun viljelylaitoksen tai nilviäisten viljelyalueen ympärille sijoittuvan, kyseiselle taudille soveltuvan rajoitusalueen perustaminen, mukaan luettuna suoja-alue ja seuranta-alue;
establishing a containment area appropriate to the disease in question, including a protection zone and surveillance zone around the farm or mollusc farming area declared infected;

rajoitusalue.
restricted area.