Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minuun teki välittömästi vaikutuksen sen syvällisyys, ja rakastuin sen opetuksiin.
the copy i had was in english. i was immediately impressed with its level of profound depth and fell in love with its teachings.
vierailin tyttäreni luona saudi arabiassa ja rakastuin maahan, säähän ja ihmisiin. en halunnut lähteä kuuden kuukauden jälkeen, joten anoin pidennystä.
i visited my daughter in saudi arabia and fell in love with the country, the weather, and the people. i didn't want to leave after the 6 months so i requested an extension.
tämän suuren seikkailun merkitys on jäänyt heiltä ymmärtämättä, koska yhtenäisvaluuttaan ei voi rakastua, kuten puheenjohtaja delors on sanonut.
the whole raison d'être of this great adventure escaped them because, as president delors himself said, one does not fall in love with a single currency.