Vous avez cherché: ratifiointiprosessin (Finnois - Anglais)

ekp suhtautuu myönteisesti ratifiointiprosessin onnistuneeseen loppuunsaattamiseen .
the ecb welcomes the successful conclusion of the ratification process . the lisbon treaty makes no fundamental changes to the existing treaty provisions on emu .

neljä tai viisi jäsenvaltiota ovat päättäneet ratifiointiprosessin.
four or five member states have completed ratification.

ehdotus etsk:n toimintasuunnitelmaksi uudistussopi­muksen ratifiointiprosessin yhteydessä
proposal for an eesc action plan in connection with the ratification process for the reform treaty

12) kehottaa jäsenvaltioita tiedottamaan ratifiointiprosessin edistymisestä."
(12) invites member states to report on the progress of the ratification process."

korean sopimusta alettiin soveltaa väliaikaisesti ratifiointiprosessin aikana.
the korea agreement was provisionally applied during its ratification process.

nyt odotamme, että jäsenvaltioiden parlamentit saavat päätökseen ratifiointiprosessin.
we look forward now to the completion of the process of ratification in the parliaments of the member states.

pitkällisen ratifiointiprosessin jälkeen sopimus tuli voimaan 1.2.1998.
after a lengthy ratification process the agreement entered into force on 1 february 1998.

luonnollisesti sen suurin menestys oli lissabonin sopimuksen ratifiointiprosessin loppuunsaattaminen.
of course, its greatest success was bringing the ratification process for the treaty of lisbon to completion.

tämä on erityisen tärkeää tulevan hallitustenvälisen konferenssin ja ratifiointiprosessin aikana.
this will be particularly important during the upcoming igc and ratification process.

nyt kansalaiskeskustelu on entistä tärkeämpää, kun pyrimme varmistamaan ratifiointiprosessin onnistumisen.
it is now all the more necessary if the success of the ratification process is to be assured.

arvoisa puhemies, euroopan unionin vastustajat tahtovat keskeyttää perustuslain ratifiointiprosessin.
mr president, the anti-european camp wants the constitutional ratification process to be discontinued.

komitea katsoo, että perustuslakisopimuksen ratifiointiprosessin oikut vahvistavat komitean kantojen paikkansapitävyyden.
indeed, in the committee's opinion the vagaries of the ratification process of the constitutional treaty confirm the validity of the positions it has taken.

odotan innokkaasti sitä, että kaikki kymmenen unioniin liittyvää valtiota saa ratifiointiprosessin päätökseen.
i look forward to seeing full ratification by all 10 accession countries.

lisäksi liittymissopimuksen ratifiointiprosessin aikana monien nykyisten jäsenvaltioiden parlamentit ovat ilmaisseet voimakkaan tukensa laajentumiselle.
in addition, the process of ratification of the treaty of accession has seen the parliaments of many current member states express strong support for enlargement.

kehotan kaikkia osapuolia varmistamaan, että ne pystyvät aloittamaan ratifiointiprosessin heti cop6: n jälkeen.
i urge all parties to ensure that they are able to launch the ratification process immediately after cop 6.

sittemmin eräät jäsenvaltiot ovat keskeyttäneet ratifiointiprosessin . tätä taustaa vasten eurooppa-neuvosto käsitteli perustuslain ratifiointia 16 .
since then , a number of member states have suspended the ratification process .

­ institutionaaliset kysymykset (amsterdamin sopimuksen ratifiointiprosessin seuranta, seuraavan hallitusten välisen konferenssin valmistelu jne.)
the colloquium triggered a wide-ranging debate from a regional and local perspective on the culture 2000 programme.