Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ladatun yrityksen rekisteröintilomakkeen tila:
upload company registration form status:
Dernière mise à jour : 2013-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— yhtenäisen yritysten rekisteröintilomakkeen käyttöönotto.
— introduce a single form for registering enterprises
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palvelin hylkäsi rekisteröintilomakkeen. syy: "%1"
the server denied the registration form. reason: "%1"
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rekisteröintilomakkeen on sisällettävä ainakin seuraavat tiedot:
the registration form shall include, at least, the following information:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kohtien numerointi vastaa lisäyksessä 4 ehdotetun vakiomuotoisen rekisteröintilomakkeen numerointia.
the item numbering follows the logic of the proposed standard registration form in appendix 4.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
— yhtenäisten palvelupisteiden perustaminen, joihin yritykset voivat jättää yllämainitun yhtenäisen rekisteröintilomakkeen.
— establish single contact points where enterprises can submit the registration form mentioned above.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jos toimivaltainen viranomainen ei ole ilmoittanut hakijalle tarkastuksen suorittamisesta 60 päivän kuluessa rekisteröintilomakkeen vastaanottamisesta, hakija voi aloittaa toimintansa.
if within 60 days of the receipt of the registration form the competent authority has not notified the applicant that an inspection will be carried out, the applicant may commence the activity.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kukin energy star -ohjelman osanottaja on allekirjoittanut yhteisymmärryspöytäkirjan tai euroopan komission rekisteröintilomakkeen ja on siten vastuussa kansainvälisen tunnuksen oikeasta käytöstä.
each energy star program participant has signed an mou or the european commission registration form making it responsible for the proper use of the international logo.
näin ollen nimeä ja tunnusta saa käyttää vain seuraavien suuntaviivojen ja yhteisymmärryspöytäkirjojen tai euroopan komission energy star -merkintäohjelman osanottajien allekirjoittaman rekisteröintilomakkeen mukaisesti.
as such, the name and logo may only be used in accordance with the following guidelines and the memoranda of understanding (mou) or the european commission registration form signed by program participants in the energy star labelling program.
jäsenvaltioiden on perustettava sähköinen rekisteröintijärjestelmä, joka on helposti vakuutusedustajien ja -yritysten saatavilla ja jonka avulla ne voivat suoraan täyttää yhden yhtenäisen rekisteröintilomakkeen internetissä olevalla verkkosivustolla.
member states shall establish an online registration system consisting of one single registration form available on an internet website, which should be easily accessible for insurance intermediaries and undertakings, and allowing the form to be completed directly online.
jos toimivaltainen viranomainen ilmoittaa hakijalle tarkastuksen suorittamisesta 60 päivän kuluessa rekisteröintilomakkeen vastaanottamisesta, toiminta ei saa alkaa, ennen kuin toimivaltainen viranomainen on ilmoittanut hakijalle, että tämä voi aloittaa toiminnan.
if the competent authority notifies the applicant within 60 days of the receipt of the registration form that an inspection will be carried out, the activity shall not begin before the competent authority has notified the applicant that he may commence the activity.
kansainvälistä tunnusta saa käyttää tuotemerkkinä, jolla merkitään energy star -yhteisymmärryspöytäkirjan tai euroopan komission rekisteröintilomakkeessa ilmoitettujen erityisvaatimusten mukaiset tuotteet.
the international logo may be used as a product label to designate specific products that meet the specifications contained in the energy star mous or european commission registration form.