Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reset (2002)
peace orchestra: reset (2002)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reset-tutkimus
reset study
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n-reset-indication
n-reset-indication.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
@ action: button reset all tabs
reset all tabs to their default values, or only reset the current tab?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selviytymiskyvyn parantaminen etiopiassa (reset ii)
resilience building in ethiopia (reset ii)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ action: button reset the current tab
& all
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rst reset (of the card) rst-komento;
pts protocol transmission selection
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
luukun takaa löytyy myös pieni reset-painike.
behind the hatch is also a small reset button.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. jos kevyt reset ei ratkaise ongelmaasi, suorita hardreset.
7. if the softreset does not solve the problem, please perform
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. mikäli ongelma ei vieläkään katoa, suoritakevyt reset ja seuraa
2. if the problem remains, please reset the device and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jostain syystä fractal on päättänyt jättää reset-kytkimen kokonaan pois.
for some reason fractal has decided that there's no need for a reset button.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yhteyttä purettaessa käytetään perustana olevan verkkopalvelun primitiivejä n-disconnect and n-reset.
connection release shall use the n-disconnect and n-reset service primitives of the underlying network service.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pelissä kiinnittää huomiota päällä pelin käyttöliittymä aikaa, esineitä, tasoja ja reset-painiketta.
in the game pay attention on the top of the game interface to the time,objects,levels and the reset button.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valitsin ”%key:1” ei ota mitään parametreja kun sen etuliitteenä on ”reset-”.
the key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "reset-".
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
set- ja reset-tutkimuksissa arvioitiin yöaikaisen unen kestoa ja ajoitusta sekä päivätorkkuja potilaiden laatimien päiväkirjojen avulla.
set and reset evaluated the duration and timing of nighttime sleep and daytime naps via patient-recorded diaries.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set- ja reset-tutkimuksissa arvioitiin elimistön kellon tahdistamista, jota mitattiin amt6- ja kortisoliarvojen perusteella.
set and reset assessed entrainment of the master body clock as measured by amt6s and cortisol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reset-tutkimuksessa potilaat pitivät päiväkirjaa keskimäärin 57 päivänä lääkityksen aloitusvaiheen aikana ja 59 päivänä satunnaistamis-lopettamisvaiheen aikana.
during reset, patient diaries were recorded for an average of 57 days during the run-in phase and 59 days during the randomised-withdrawal phase.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joka tapauksessa, wordpress ei ole varustettu tarjota sinulle mahdollisuuden tehdä reset yhdellä napsautuksella, kaikille käyttäjille, vaikka sinulla on satoja tai tuhansia.
anyway, wordpress is not equipped to offer you the opportunity to do a reset with a single click, for all of your users, even if you have hundreds or thousands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meidän on kuitenkin myös painettava sitä reset-nappulaa, josta varapresidentti biden puhui münchenissä, ja tarjottava sillä tavoin venäjälle mahdollisuutta uuteen alkuun suhteissamme.
however, the reset button of which mr biden spoke in munich should also be pressed as an attempt, as an offer to russia to start a new relationship.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tasimelteonihoito paransi kaikkia näitä set- ja reset-tutkimusten päätetapahtumia huomattavasti lumelääkkeeseen verrattuna (ks. taulukko 3).
treatment with tasimelteon resulted in a significant improvement, compared with placebo, for all of these endpoints in set and reset (see table 3).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :