Vous avez cherché: ryhmäkohtaisilla (Finnois - Anglais)

jokaisen tutkijan on toimitettava kaikki tiedot yksilökohtaisilla seurantalomakkeilla, jos kyseessä on yksilökohtainen lääkintä, ja ryhmäkohtaisilla seurantalomakkeilla, jos kyseessä on ryhmäkohtainen lääkintä.
all the particulars shall be supplied by each of the investigators on individual record sheets in the case of individual treatment and collective record sheets in the case of collective treatment.

meillä on samalla edessämme institutionaalinen konflikti parlamentin ja komission välillä, ja mielestäni emme voi selittää sitä valitsijoillemme, jos kiistelemme lähinnä eri yksittäisistä näkemyksistä, jos sallimme parlamentin jakautua eriytyneitten ryhmäkohtaisten näkemysten mukaan, vaan meidän on muodostettava selvä kanta petoksiin, korruptioon ja nepotismiin.
there is now an institutional conflict between the parliament and the commission, and i believe that we will not be able to explain it to our electorate if we start arguing about various individual positions and split parliament into subtly differentiated factions, instead of adopting an unequivocal position towards the fraud, corruption and nepotism inside the commission.