Vous avez cherché: säätiölakiin (Finnois - Anglais)

esimerkiksi säätiölakiin on tehtävä lisää muutoksia, jotta vähemmistöuskonnoille ja – kulttuureille saataisiin lisää liikkumatilaa.
i cannot emphasise enough that pressure in those areas must be simply unrelenting.

oikeushenkilöjärjestelmän muuttaminen ei ratkaise ongelmaa, jonka aiheuttajina ovat kokoontumisvapautta koskevat esteet laissa sekä korkeimman oikeuden äskettäin vahvistama säätiölaki, jossa kielletään kiinteistöjen hankinta muista kuin muslimeista koostuvien uskonnollisten vähemmistöjen muodostamilta säätiöiltä.
the amendment of the status of legal persons does not solve the problem of the legal obstacles to the right of association or to the law on foundations, recently ratified by the supreme court, prohibiting the acquisition of property by foundations run by non-muslim religious minorities in turkey.