Vous avez cherché: säilöönottoa (Finnois - Anglais)

säilöönottoa koskeva kysymys...
the case of detention...

säilöönottoa ei saa koskaan pitkittää tarpeettomasti.
detention shall never be unduly prolonged.

säilöönottoa koskevat selkät ja tiukat säännöt
clear and strict rules on detention

lasten hallinnollista säilöönottoa ei voida hyväksyä.
administrative detention of children is not acceptable.

ottamaan mukaan säilöönottoa koskevat menettelylliset takeet ja
incorporate procedural guarantees on detention; and

epäinhimillistä karkottamistarkoituksessa tapahtuvaa säilöönottoa ei mainita sanallakaan.
there is not a single word about inhumane pre-expulsion detention centres.

lisäksi voitaisiin määritellä vähimmäissäännöt säilöönottoa ja maastapoistamista varten.
moreover minimum standards for detention as well as for removal could be determined.

maahantulokieltoa, laittomasti maassa olevien säilöönottoa ja säilöönoton edellytyksiä.
voluntary departure, entry ban, detention of illegal nationals and their condition of detention.

tuomarin on tarkistettava säännöllisin väliajoin, onko säilöönottoa syytä jatkaa.
continued detention has to be reviewed periodically by a judge.

enimmäisajoilla varmistetaan, että säilöönottoa ei voida jatkaa ilman asianmukaisia perusteita.
maximum time limits shall ensure that temporary custody cannot be unduly extended.

direktiivillä myös rajoitetaan haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden, varsinkin alaikäisten, säilöönottoa.
it also restricts the detention of vulnerable persons, in particular minors.

4.9 säilöönotto
4.9 detention