Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kastaa mittaamalla.
checked by measuring it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä osoittaa sen, että tietoa on lähetettävä eteenpäin, oli se sitten saatu mittaamalla tai muilla keinoin.
this shows that information must be forwarded whether it was obtained by measurement or by some other method.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tämä tärkeä translitteratio tutkituista tuloksista, jotka oli saatu mittaamalla earth yli edellisen viidenkymmenen vuoden aikana.
this important treatise surveyed the results which had been obtained on measuring the earth over the preceding fifty years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toistetaan taulukko kaikkien nestekaasu- tai maakaasuvertailupolttoaineiden osalta ja ilmoitetaan, onko tulokset saatu mittaamalla vai laskemalla.
repeat the table for all reference gases of lpg or ng, showing if results are measured or calculated.
1 maa ilmoitti myös tietoja, jotka oli saatu mittaamalla liikuntaa objektiivisesti erilaisten laitteiden, kuten kiihtyvyysmittareiden, avulla.
one country also reported data from the objective measurement of physical activity, using devices such as accelerometers.
anioninvaihtokolonnissa erotettu viinihappo määritetään eluaatista kolorimetrisesti mittaamalla vanadiinihapolla saatu punainen väri.
the tartaric acid, separated using an ion exchange column, is determined colorimetrically in the eluate by measurement of the red colour produced on reaction with vanadic acid.
ulkohalkaisija määritetään mittaamalla suurin kehän pituus ja jakamalla näin saatu luku π:llä (3,1416).
the outer diameter is determined by measuring the maximum circumference and dividing the figure so obtained by π (3,1416).
renkaan ulkohalkaisija määritetään mittaamalla suurin renkaan kehä ja jakamalla näin saatu luku π:n arvolla (3,1416).
the outer diameter is determined by measuring the maximum circumference and dividing the figure so obtained by π (3,1416).
toistetaan taulukko kaikkien nestekaasu- tai maakaasuvertailupolttoaineiden osalta ja ilmoitetaan, onko tulokset saatu mittaamalla vai laskemalla, sekä toistetaan taulukko ajoneuvon päästöjen (yhden) lopullisen tuloksen osalta, kun ajoneuvo käy nestekaasulla tai maakaasulla.
repeat the table for all reference gases of lpg or ng, showing if the results are measured or calculated and repeat the table for the (one) final result of the vehicle emissions on lpg or ng.
