Vous avez cherché: samantasoinen (Finnois - Anglais)

samantasoinen kasetti
coplanar cassette

polkumyynnin jäännösmarginaali on samantasoinen.
the residual dumping margin is set at the same level.

niidentavoitteena on myös tarjota kuluttajille samantasoinen suoja asuinpaikastariippumatta.
the changes are designed to clarify who does what, and to provide consumers with the same level of protection wherever they live.

ensinnäkin henkilötiedoille on taattava samantasoinen suoja kuin väliaikaisessa sopimuksessa.
firstly, personal data needs to be given the same level of protection as has already been achieved in the interim agreement.

uusilla säännöillä taataan lomaosakemarkkinoiden samantasoinen kuluttajansuoja kaikissa eu-maissa.
the new legislation will make it possible to guarantee equivalent protection in all eu countries with regard to the timeshare market.

ehdotuksella sen sijaan annetaan lainasaamisten vakuuskäytölle samantasoinen suoja kuin muuntyyppisille rahoitusvakuuksille.
what the proposal does is to grant to credit claims used as collateral the same level of protection enjoyed by other types of financial collateral.

niillä pyritään samaan tavoitteeseen ja että niillä taataan työntekijöille samanlainen ja samantasoinen sosiaaliturva.
arblade and others the same purpose, and that the social protection of workers is guaranteed in the same manner and to the same degree.

toimintakyky (ecog) oli patsopanibi- ja plaseboryhmässä samantasoinen (ecog 0: 42 % vs.
the performance status (ecog) was similar between the pazopanib and placebo groups (ecog 0: 42 % vs.

määrityksessä voidaan käyttää vastaavia uuttomenetelmiä, joiden osalta voidaan osoittaa, että niiden uuttotehokkuus on samantasoinen.
equivalent extraction procedures can be applied for which it can be demonstrated that the used extraction procedure has an equal extraction efficiency.

10.3 lisäksi vaikka yksilölliset matkajärjestelyt eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan, kuluttajansuojan tulisi olla niissäkin samantasoinen.
10.3 furthermore, although individual travel arrangements are not covered by this directive, they should not involve any lesser degree of consumer protection.

kaikista kolmesta maasta tulevalle tuonnille määritettiin myös hyvin samantasoinen hinnan alittavuus (ks. 200 kappale).
in addition, a very similar level of undercutting has been determined for imports of all the three countries (see recital (200)).

kaikkien eurooppalaisten on saatava samantasoista suojelua.
everyone in europe must enjoy the same level of protection.