Vous avez cherché: seitsenkertainen (Finnois - Anglais)

tehdasteollisuuden tukimäärä on italiassa seitsenkertainen portugaliin verrattuna.
when aid to manufacturing is considered, there is a seven-fold difference between the portugal and italy.

molemmissa maissa vauraimman alueen bkt on seitsenkertainen vähi-
the added value of eu cohesion policy is considerable:

dvd-levy on samankokoinen kuin cd-levy, mutta sen kapasiteetti on yli seitsenkertainen.
a dvd is the same size as a compact disc, but has more than seven times its capacity.

vertailu osoittaa, että tuen prosentuaalinen osuus arvonlisästä on kreikassa yli seitsenkertainen yhdistyneeseen kuningaskuntaan nähden.
a comparison shows that in greece, aid as a percentage of value added is over seven times higher than in the uk.

dataan liittyvän sektorin kasvuvauhti on 40 prosenttia vuodessa eli seitsenkertainen verrattuna tieto- ja viestintämarkkinoihin kokonaisuutena.
as a result, the data sector is growing by 40% per year, 7 times quicker than the overall information and communications market.

gadoversetamidia on testattu ihmisillä suurimmillaan 700 mikromoolia/ kg annosten jälkeen (seitsenkertainen annos vakioannokseen nähden).
gadoversetamide has been tested in humans in doses up to 700 micromol/ kg (seven times the standard dose).

– kiinasta luvanvaraisesti tuotujen tekstiilituotteiden kokonaismäärä on tammikuun 1. päivästä lähtien ollut useissa tuoteryhmissä jopa seitsenkertainen verrattuna vuoden 2004 vastaavaan jaksoon.
this is a question i wish to put to the commissioner, in the absence of mr mandelson.

terveillä potilailla tehdyn kliinisen tutkimuksen mukaan seerumin titsanidiinipitoisuus suureni (cmax- arvo: seitsenkertainen, vaihteluväli:
7-fold, range:

gadoversetamidia on testattu ihmisillä suurimmillaan 700 mikromoolia/kg:n annosten jälkeen (seitsenkertainen annos vakioannokseen nähden).
gadoversetamide has been tested in humans in doses up to 700 micromol/kg (seven times the standard dose).

vuonna 1997 nasdaq:n kokoamien pääomien määrä oli seitsenkertainen vastaavien eurooppalaisten (easdaq, euro nm ja aim) pääomien yhteenlaskettuun määrään nähden.
the amount of capital raised on nasdaq was 7 times more in 1997 than that raised on equivalent european markets (easdaq, euro nm and aim) combined.

tämä kasvu johtui ennen kaikkea kiinasta peräisin olevasta tuonnista, jonka määrä oli asianomaista maata koskevan tutkimusajanjakson aikana seitsenkertainen vuoden 2000 määrään verrattuna, kun taas yhdysvalloista peräisin oleva tuonti väheni ensin 38 prosenttia ja alkoi sitten jälleen lisääntyä kasvaen aina asianomaista maata koskevan tutkimusajanjakson loppuun saakka.
such increase is driven by the chinese imports which were, in the ip-prc, 7 times as high as in 2000 while at the same time, imports from the usa decreased by 38 % before increasing again until the end of the ip-us.

– kiinasta luvanvaraisesti tuotujen tekstiilituotteiden kokonaismäärä on tammikuun 1. päivästä lähtien ollut useissa tuoteryhmissä jopa seitsenkertainen verrattuna vuoden 2004 vastaavaan jaksoon.
– since 1 january, the volume of licensed textile imports from china in several textile categories has been up to seven times higher than in the corresponding period in 2004.

kun serivastatiiniannostus nousee 0, 4 mg: aan, näiden potilaiden osuus on hieman korkeampi (noin kaksinkertainen), kun taas potilasryhmässä 0, 8 mg osuus on noin seitsenkertainen.
this percentage is slightly increased for cerivastatin 0.4mg (~2-fold), while for patients treated with cerivastatin 0.8mg, there is an approximately 7-fold increase.