Vous avez cherché: selvä, tehdään näin (Finnois - Anglais)

butch: selvä, tehdään niin.
butch: okay. we can do that.

ensin tehdään näin.
you do this first.

en usko, että ehdotuksessa tehdään näin.
i do not believe this proposal does that.

se tehdään näin yhteensovittamalla talouspolitiikkaa.
it is being done in this way, by coordinating economic policies.

korkopäätökset tehdään näin ollen normaalisti silloin.
accordingly, interest rate decisions will normally be taken during that meeting.

voit tehdä näin:
here’s what you can do:

saamme tehdä näin.
that is the best way to go about it.

voit myös tehdä näin:
or, you can do something like this:

annammeko heidän tehdä näin?
shall we allow them to do so?

on erittäin tärkeää tehdä näin.
it is vital to do that.

haluamme tehdä näin prioriteettien osalta.
this is our aim in terms of priorities.

miksi oikeastaan haluatte tehdä näin?
why, actually, do you want to do this?

voit tehdä näin tiedostolle "issue":
you take care of issue like this:

vähennyksen tekevän jäsenvaltion tehtävänä on selvittää tehdyn vähennyksen oikeellisuus.
the authorities which granted the deduction will then check whether this was legitimately obtained.