Vous avez cherché: seroagglutinaatiokoetta (Finnois - Anglais)

jos abr-kokeita ei voi tehdä, käytetään vuosittain kahta seroagglutinaatiokoetta, joiden väli on vähintään kolme ja enintään kuusi kuukautta.
if ring-tests cannot be made, two sero-agglutination tests shall be carried out each year at an interval of at least three months and not more than six months.

seroagglutinaatiokoetta ei kuitenkaan tarvita kolmannessa maassa, jossa luomistautitartunnan saaneiden nautakarjojen osuus on vähintään kahden vuoden ajan ollut enintään 0,2 prosenttia ja jossa virkaeläinlääkäriltä saadusta todistuksesta ilmenee, että eläin:
sero-agglutination testing need not, however, be required in member states where the percentage of bovine herds infected with brucellosis has not exceeded 0.2% for at least two years and where a certificate from an official veterinarian indicates that the animal:

10.tässä ii jaksossa tarkoitetaan `serologisella tutkimuksella` joko seroagglutinaatiokoetta, puskuroitua brusella-antigeenikoetta, komplementtifiksaatiotutkimusta, veriplasma-agglutinaatiotutkimusta, veriplasman rengastutkimusta, mikroagglutinaatiotutkimusta tai yksilökohtaista veren elisa-tutkimusta sellaisina, kuin ne on kuvattu liitteessä c. myös mikä tahansa muu 17 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti hyväksytty ja liitteessä c kuvattu diagnostinen tutkimus hyväksytään jakson ii tarkoituksiin.
10.for the purposes of section ii, a serological test means either a serum agglutination test, buffered brucella antigen test, complement fixation test, plasma agglutination test, plasma ring test, micro-agglutination test or individual blood elisa, as described in annex c. any other diagnostic test approved under the procedure laid down in article 17 and described in annex c will also be accepted for the purposes of section ii.