Vous avez cherché: sitä kautta (Finnois - Anglais)

sitä kautta annetaan etua.
a benefit is thereby conferred.

ja sitä kautta annetaan etua.
and where a benefit is thereby conferred.

sitä kautta rauhaa voidaan rakentaa.
this is how peace will be built.

ryynänen suvaitsevaisuutta ja sitä kautta turvallisuutta.
vaz da silva to eu education programmes.

sitä kautta asian ratkaiseminen tulee mahdolliseksi.
it is this which will enable a solution to be found.

tapahtuuko kiinassa sitä kautta institutionaalisia uudistuksia?
will it result in institutional reforms in china?

rübig - tuotteet tulevat sitä kautta kilpailukykyisemmiksi.
tappin create employment in those steel communities.

ehkä he tekevät sitä kautta suuren osan maailmaa.
maybe they’re actually doing it across a good part of the planet.

tarvetta ja sitä kautta energian matkailuelinkeinolle ja ihmisten
intensity of storms. this would and continental europe will

jäsenet ovat tosiaankin kannattaneet sitä kautta koko parlamentin.
indeed, members throughout this house have supported it.

sitä kautta saamme aikaan myös järkeviä kehityspoliittisia vaikutuksia.
in this way we will achieve a sensible result within our development policy.

sitä kautta saavutamme parhaimman kustannus-tehokkuus-suhteen.
this is where measures will be most cost-effective.

se antaa monia lupauksia lisäarvosta ja sitä kautta työpaikoista.
it promises to create added value, and therefore jobs.

ennalta ehkäisevän sodan periaate tuodaan sitä kautta eu: hun.
as a result, the eu will embrace the principle of pre-emptive war.

sitä kautta myös yhteisön laivasto voi hyödyntää paremmin sopimuksen mahdollisuuksia.
this will help the community fleet to make better use of the agreement.

omissa maissamme korostamme koulutusta ja osaamista.vain sitä kautta menestymme.
today, 10 years later, mediterranean policy is one of the main priorities of eu foreign policy.

sitä kautta voidaan todellakin toteuttaa joukko tärkeitä toimia ekologian alalla.
a series of important environmental measures can still be pursued by means of this.

me olemme sitä kautta voineet saada "perintönä" mm. seuraavia asioita:
we may have received the following things as our ‘inheritance’:

olemme kaikki odottaneet sitä kauan.
we have all been waiting a long time for it.