Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skolioosi
scoliosis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 30
Qualité :
yleisiä: skolioosi, lihaskipu
common: scoliosis, myalgia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selkärangan vinoutuminen (skolioosi).
curvature of the spine (scoliosis).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lapselle voi kehittyä skolioosi nopean kasvuvaiheen aikana.
scoliosis may progress in any child during rapid growth.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skolioosi on yleinen prader-willin oireyhtymää sairastavilla.
scoliosis is common in patients with pws.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
jos sinulla tai lapsellasi on kiero selkäranka (skolioosi).
if you/your child has a curved spine (scoliosis).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
skolioosi voi kehittyä kenelle tahansa lapselle nopean kasvun aikana.
scoliosis may progress in any child during rapid growth.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lääkäriltäsi neuvoa.· lapselle voi kehittyä skolioosi nopean kasvuvaiheen aikana.
· scoliosis may progress in any child during rapid growth.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jos sinulla on skolioosi, sinun on käytävä usein tarkistuksissa kaareutumisen pahenemisen varalta.
if you have scoliosis, you will need to be frequently checked for an increase in the curve.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- skolioosi (selkärangan käyristyneisyys sivusuuntaan) saattaa tulla potilaille, jotka kasvavat
- progression of scoliosis (a spine curved sideways) can occur in patients who experience rapid
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kenen tahansa lapsen skolioosi voi pahentua nopean kasvun vaiheessa, merkkejä skolioosin pahentumisesta on tarkkailtava hoidon aikana.
scoliosis may progress in any child during rapid growth.signs of scoliosis should be monitored during treatment.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nivelten hyperekstensio, jalkakipu, pihtipolvet, osteopenia, kompressiomurtuma, skolioosi aineenvaihdunta - ja ravitsemus erittäin yleinen:
musculoskeletal and connective tissue disorders metabolism and nutrition disorders
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jos huomaat selkärangan kaareutumista (skolioosi), käy usein lääkärintarkistuksessa, sillä lapsille voi kehittyä skolioosi nopean kasvuvaiheen aikana.
if you notice a curve of your spine (scoliosis) you will need to be checked often by your doctor as scoliosis may progress in any child during rapid growth.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kenellä tahansa lapsella saattaa esiintyä skolioosia nopean kasvukauden aikana.
growth failure in girls due to gonadal dysgenesis (turner syndrome)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.