Vous avez cherché: solu ja kudokset (Finnois - Anglais)

solu- ja kantasoluteknologia
cellular and stem-cell engineering;

solut ja kudokset eivät ole kaupan.
our cells and tissues are not for sale.

ruumiinavauksen aikana säilöttävät elimet ja kudokset
organs and tissues preserved during gross necropsy

ihmisten ja eläinten kehon nesteet ja kudokset
animal and human body fluids and tissues

bioteknologia ja solu- ja kudosteknologia
biotechnology and cell and tissue engineering;

kaikki elimet ja kudokset säilytetään histopatologista tutkimusta varten.
all organs and tissues should be preserved for histopathological examination.

...joissakin tapauksissa leikkaus on tarpeen korjata vaurioitunut luut ja kudokset.
...pain. in some cases, surgery will be needed to repair the damaged bones and tissues.

zaltrapia valmistava yhtiö analysoi kliinisiin koeohjelmiin osallistuneiden potilaiden veren ja kudokset.
the company that makes zaltrap will analyse the blood and tissue of patients involved in the clinical trial programmes.

jos eläinperäisiä aineksia käytetään kyseisten viljelyalustojen valmistamisessa, eläinlajit ja kudokset on ilmoitettava.
if materials of animal origin are used for preparation of these culture media, the animal species and the tissue used have to be included.

nämä elimet ja kudokset voidaan kerätä yhteen, mutta ulosteaines on ehdottomasti käsiteltävä erillään.
those organs and tissues may be pooled, but separate treatment of faecal material is essential.

kaikkien verrokkien ja suuriannoksiseen ryhmään kuuluneiden eläinten säilytetyt elimet ja kudokset tutkitaan perusteellisesti histopatologisesti.
full histopathology should be carried out on the preserved organs and tissues of all animals in the control and high dose groups.

solujen ja kudosten luovutus
cell and tissue donation

ne elimet ja kudokset, joissa suuren pitoisuuden ryhmän eläimillä on leesioita, on tutkittava kaikista ryhmistä.
the organs and tissues that have lesions in the high concentration group should be examined in all groups.

hyväksyn tarkistukset, joilla direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle suljetaan solut ja kudokset, jotka ovat peräisin kloonatusta aineksesta.
i also endorse those amendments that exclude from the scope of this directive any cells or tissues that are derived from cloned material.

myöhemmin seuraava solujen ja kudosten kato
subsequent loss of cells and tissues

pakatut solut ja kudokset on kuljetettava tarkoitukseen sopivassa jäykässä säiliössä, jossa sisältö säilyy vaurioitumattomana ja lämpötila pysyy määritetyssä arvossa.
the packaged cells/tissues shall be shipped in a rigid container suitable for transport, which maintains the integrity of the contents and the specified temperature.

egfr ilmentyy terveiden solujen ja syöpäsolujen pinnalla.
egfr is expressed on the cell surface of normal cells and cancer cells.

jos enimmäisvarastointiajan umpeuduttua soluja ja kudoksia ei ole käytetty ja voidaan taata validoiduin testein, että solut ja kudokset ovat vielä toimintakykyisiä, varastointiaikaa voidaan jatkaa.
if the maximum storage time has been reached, the cells and tissues have not yet been used up and it can be guaranteed through validated tests that the cells and tissues are still capable of functioning, the storage time may be extended.

ribaviriini kertyy soluihin ja poistuu elimistöstä erittäin hitaasti.
ribavirin accumulates intracellularly and is cleared from the body very slowly.

elimiä ei saisi liittää soluja ja kudoksia koskevaan säädökseen.
we should not include organs in this measure on cells and tissues.