Vous avez cherché: sopimuskokonaisuutta (Finnois - Anglais)

pöytäkirjat ovat perustamissopimuksen liitteitä ja kiinteä osa sopimuskokonaisuutta.
these protocols are attached to the treaty and form an integral part thereof.

’puitesopimuksella’ arvopaperikeskuksen eurojärjestelmän kanssa kehitys- ja käyttövaiheen ajaksi solmimaa sopimuskokonaisuutta;
‘framework agreement’ means the contractual framework entered into by a csd and the eurosystem for the development and operational phase;

liikenneneuvosto, joka kokoontui 10. ja 11. kesäkuuta 2004, katsoi kuitenkin, että neuvoteltua sopimuskokonaisuutta ei voida vielä hyväksyä.
however, the transport council of 10/11 june 2004 felt that this package was still unacceptable.

’puitesopimuksella’ (framework agreement) sitä sopimuskokonaisuutta, jonka arvopaperikeskus solmii eurojärjestelmän kanssa kehitys- ja käyttövaiheen ajaksi;
‘framework agreement’ means the contractual framework to be entered into by a csd and the eurosystem for the development and operational phase,

yleissopimus ei ole pienistä palasista tai kappaleista koostuva sopimus vaan sopimuskokonaisuus, jonka tasapainon kuka tahansa näkee perustuvan kaikkien tuntemaan tekstiin.
a general agreement is not an agreement bit by bit or piece by piece, but an overall agreement, in which everyone can see a balance based on a text of which everyone is aware.