Vous avez cherché: sortotoimet (Finnois - Anglais)

sortotoimet ovat äärimmäisen väkivaltaisia.
the repression is extremely violent.

näiden sortotoimet epävakauttavat sekä valtiota että yhteiskuntaa.
their repressive actions are destabilising both state and society.

mielenosoitukset tukahdutettiin erityisen väkivaltaisesti, ja sortotoimet jatkuvat edelleen.
the protests were put down in a particularly violent way and the prosecutions are still going on.

kiinan olisi lopetettava kaikki tiibetin kansaan kohdistuvat sortotoimet.
china should cease all forms of persecution of the tibetan people.

tämä tarkoittaa sitä, että sortotoimet kiihtyvät jälleen kerran espanjan entisessä siirtomaassa.
this means that repression is once again intensifying in this former spanish colony.

milloin sortotoimet itä-timorin, atjehin ja irian jayán alueilla lopetetaan?
when will the repressive measures in areas such as east timor, aceh and irian jaya be stopped?

nämä sortotoimet ovat seurausta ubcv: n ensimmäisestä erityiskokouksesta, jonka kommunistiset viranomaiset julistivat laittomaksi.
– mr president, the recent events that have taken place in vietnam demonstrate once again the repression suffered by the monks of the unified buddhist church of vietnam, the ubcv.

euroopan kansanpuolueen( kristillisdemokraatit) ja euroopan demokraattien ryhmä tuomitsee jyrkästi viimeaikaiset sortotoimet.
in october, the patriarch and his deputy were placed under house arrest, and many of their followers were sentenced to two-year terms of imprisonment.

helms-burtonin laki on kansainvälinen sortotoimi.
helms-burton is a repressive measure on an international scale.