Vous avez cherché: sotilastarkoituksessa (Finnois - Anglais)

eläinkokeita tehdään sotilastarkoituksessa sekä kosmetiikan ja lääkkeiden valmistuksessa.
tests are carried out on animals for military purposes and in the production of cosmetics and medicines.

näissä toiminnoissa käytetään tarkkoja, salattuja signaaleja, joita voidaan käyttää myös sotilastarkoituksessa.
high-precision, encrypted signals will be used for these activities; they will also be able to used for military purposes and the necessary measures will be taken to prevent any malicious interference.

ilmatilan käyttö on joustavaa, toisin sanoen ilmatilaa ei jaotella pysyvästi ja sotilastarkoituksessa tehdyn jaottelun kesto rajoitetaan optimaaliseksi;
use of the airspace is flexible, with no permanent segregation and optimising the duration of any temporary segregation for military purposes;

lopuksi mainittakoon, että kypros kieltäytyi irakin kysymyksen yhteydessä myöntämästä pääsyä alueelleen sotilastarkoituksessa ja ilmoitti haluavansa asettua täysin eu: n toimielinten hyväksymien yhteisten kantojen puolelle.
in conclusion, i would like to point out that, in the iraqi affair, cyprus refused to allow access to its territory for any military operations and stated that it wished to align itself fully with the common positions adopted by the european institutions.

ydinaseiden leviämisen estämistä koskevaa vaatimusta ei ole noudatettu, ja pohjois-korea on jopa päättänyt kehittää ydinenergiaa sotilastarkoituksiin, kuten olemme saaneet tietää.
nuclear non-proliferation has not been observed, as north korea has even decided to develop nuclear energy for military purposes, as we have learnt.