Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c = spektrofotometrisesti määritetyn liuoksen sorbiinihappokonsentraatio, ilmoitettuna milligrammoina litrassa.
where c = concentration of sorbic acid in the solution analysed by spectrophotometry expressed in mg per litre.
tällä menetelmällä voidaan tutkia oliiviöljyä (ks. lisäys) spektrofotometrisesti ultraviolettivalossa.
the method describes the procedure for performing a spectrophotometric examination of olive oil (as described in the appendix) in the ultraviolet.
levyt luetaan spektrofotometrisesti 492 nm:ssä mikrotietokoneeseen kytketyn elisa-lukulaitteen avulla.
the plates are read spectrophotometrically at 492 nm on an elisa reader linked to a microcomputer.
formaldehydi: näytteenkeräys bisulfiitilla ja kromotrooppihapolla, offline-analyysi spektrofotometrisesti (aallonpituus 580 nm)
formaldehyde: sampling withy bisulfite and chromotropic acid; off line analysis by spectrometry (580 nm)
spektrofotometriset mittaukset tehdään käyttäen vertailuliuoksena tislattua vettä, saman optisen pituuden, b, omaavassa kyvetissä, absorbanssiasteikon nollakohdan säätämiseksi aallonpituuksilla 445, 495, 550 ja 625 nm.
the spectrophotometric measurements should be made using distilled water, in a cell with the same optical path, b, as reference liquid to establish the zero of the absorbence scale at wavelengths 445, 495, 550 and 625 nm.