Vous avez cherché: stereotyyppejä (Finnois - Anglais)

sivustolla käsitellään siis etnisiä ryhmiä koskevia stereotyyppejä ja virheellisiä yleistyksiä.
in this way the websites tackle the question of stereotypes and inaccurate generalisations about ethnic groups.

naisia kuvataan yhä stereotyyppisesti, muutamia uusia stereotyyppejä on tosin tullut lisää.
women are still portrayed stereotypically even if a few new stereotypes have been added.

pyyntö tunnustaa traumaattisten yhteenottojen historia armenialaisten ja pontosin kreikkalaisten kanssa ei saisi horjuttaa turkin kansallisia stereotyyppejä.
the call for the traumatic history of clashes with the armenians and the greeks of pontos to be acknowledged should not have a destabilising effect for the national stereotypes of turkey.

etusijalle voitaisiin asettaa toimet, jotka auttavat muuttamaan naisten ja miesten asenteita, käyttäytymistä ja stereotyyppejä.
priority could be given to actions which help to change attitudes, behaviour and stereotypes of women and men.

kasvatettava lapset ja nuoret ei-seksistisiin malleihin kiinnittämällä erityistä huomiota kyseisiä stereotyyppejä uusintaviin opetusmateriaaleihin ja opettajiin.
educate children and young people using non-sexist role models, especially by monitoring educational material and teachers that promote these stereotypes.

kaikki hollywood-elokuvat ovat tietysti opettaneet minua enemmän kuin mikään muu, mutta yhä edelleen pyrin mystifioimaan stereotyyppejä voidakseni yhä hyödyntää niitä.
in the world of theatre, i examined the notion of time, length, space and status, bodily sensations, cultural taboos and the emotional domain of men and women.

stereotyyppi
stereotype