Vous avez cherché: suhdannetasoitettuun (Finnois - Anglais)

finanssipolitiikasta vastaavat viranomaiset voivat vaikuttaa suoremmin suhdannetasoitettuun perusjäämään kuin suhdannekorjaamattomaan yli- tai alijäämään, johon sisältyvätjulkisen velan korkomenotja joka on altis suhdannevaihtelujen vaikutuksille.
during the second stage, five member states — greece, spain, italy, sweden and the united kingdom — have implemented a major budgetar}' adjustment and achieved an improvement in their cyclically-adjusted primary balance of more than 3 percentage points of trend gdp (see table 4.5).

käytännesääntöjen mukaan toimien tuloksellisuuden arvioinnissa olisi erityisesti otettava huomioon, onko asianomainen jäsenvaltio saavuttanut neuvoston suosittamat vuotuiset julkisen talouden tavoitteet ja parannuksen suhdannetasoitettuun julkisen talouden rahoitusasemaan (ilman kertaluonteisia ja muita väliaikaisia toimenpiteitä).
the code of conduct states that the assessment of effective action should take into account whether the member state concerned has achieved the annual budgetary targets and the underlying improvement of its cyclically adjusted balance, net of one-off and other temporary measures, recommended by the council.

suhdannetasoitettu
cyclically adjusted