Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sukupuolinäkökohtia kuitenkin pidetään edelleen toissijaisina.
gender issues, however, are still considered of secondary importance.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sukupuolinäkökohtia ja kehityskysymyksiä pidetään yleisesti keskeisinä.
gender and development are considered to be cross cutting themes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
video käsittelee sukupuolinäkökohtia euroopan parlamentin vaalien alla
statistics and benchmarking recommended for follow-up to beijing
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komissio hakee sukupuolinäkökohtia heijastavaa lisäindikaattoria sisällytettäväksi tulostauluun.
the commission will look for an additional performance indicator reflecting gender for inclusion in the scoreboard.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) toimi 2: ihmiskaupan sukupuolinäkökohtia ja riskiryhmiä koskevan tietämyksen laajentaminen
(2) action 2: developing knowledge relating to the gender dimension of trafficking and vulnerable groups
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itävalta ja irlanti ovat ainoita maita, jotka soveltavat sukupuolinäkökohtia ammatilliseen koulutukseen liittyviin ohjelmiin.
3 opinion of the tripartite coordination committee of 8.03.1994.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuonna 2002 julkaistiin sokratesohjelmasta tehty sukupuolinäkökohtia selvittäväarvio, jonka perusteella grundtvig näkyi toimivantässä suhteessa varsin hyvin.
a gender evaluationof the socrates programme published in 2002confirmed that grundtvig was performing comparatively well in this field.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisäksi mietinnössä on monia konkreettisia ideoita, joiden pitäisi edistää sukupuolinäkökohtien huomioonottoa terveydentilan osalta.
furthermore, the report contains a number of specific ideas which should lead to a breakthrough as regards the status of gender in health.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :