Vous avez cherché: suoraveloitustapahtumia (Finnois - Anglais)

suoraveloitustapahtumia koskevat siirtohinnat
interchange fees for direct debit transactions

kansallisia suoraveloitustapahtumia koskeva siirtohinta
interchange fee for national direct debit transactions

tilisiirto- ja suoraveloitustapahtumia koskevat vaatimukset
requirements for credit transfer and direct debit transactions

(1) seuraavat tekniset vaatimukset koskevat sekä tilisiirto- että suoraveloitustapahtumia:
(1) the following technical requirements shall apply to both credit transfer and direct debit transactions:

tämän asetuksen 6, 7 ja 8 artiklassa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat euromääräisiä suoraveloitustapahtumia maksunsaajan ja maksajan maksupalveluntarjoajien välillä.
articles 6, 7 and 8 lay down rules regarding direct debit transactions denominated in euro between the payment service providers of the payee and of the payer.

lisäksi velvoitetta olla saavutettavissa ei pitäisi soveltaa maksupalveluntarjoajiin, jotka on valtuutettu tarjoamaan ja suorittamaan suoraveloitustapahtumia mutta jotka eivät osallistu kaupallisesti tällaiseen toimintaan.
the reachability obligation should, furthermore, not apply to payment service providers which have been authorised to provide and execute direct debit transactions but which do not engage commercially in such activities.

maksutapahtumiin, joissa käsittely ja katteensiirto suoritetaan suuria maksuja välittävillä maksujärjestelmillä, lukuun ottamatta suoraveloitustapahtumia, joissa maksaja ei ole nimenomaisesti pyytänyt, että maksu ohjataan suuria maksuja välittävän maksujärjestelmän kautta;
payment transactions processed and settled through large-value payment systems, excluding direct debit payment transactions which the payer has not explicitly requested be routed via a large-value payment system;

on myös aiheellista, että komissio esittää kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta ja arvioi erityisesti iban-tilinumeron ja bic-tunnuksen käyttöä maksujen helpottamiseksi yhteisössä sekä markkinoiden kehittymistä suhteessa suoraveloitustapahtumia koskevien säännösten soveltamiseen.
it is also appropriate that the commission present a report on the application of this regulation, assessing, in particular, the use of the iban and the bic for the facilitation of payments within the community as well as market developments in relation to the application of the provisions on direct debit transactions.

eba onkin ryhtynyt analysoimaan suoraveloitustapahtumien käsittelyä, sillä suoraveloitus on tärkeä maksuväline maiden sisällä.
for this reason, the eba has started to analyse the settlement of direct debit transactions, as this is an important payment instrument at the national level.