Vous avez cherché: suurteollisuuteen (Finnois - Anglais)

puiteohjelmien viime vuosien kehitys on kuitenkin aiheuttanut sen, että varat keskittyvät yhä enemmän tietyille alueille ja suhteet suurteollisuuteen ovat tärkeitä.
but the way the framework-programmes have developed in recent years means that there is a growing concentration of resources in a few outstanding regions, and a privileged link with large industries.

maataloudesta vastaavan komission jäsenen virkaan ehdotetaan suurtilan omistajaa, ja kilpailuasioista vastaavaksi komission jäseneksi ehdotetulla henkilöllä on erittäin vahvoja kytköksiä suurteollisuuteen.
the nominated agricultural commissioner is a landed property owner, and the candidate for competition issues has very strong links with large-scale industry.

minä alankin jo vähitellen epäillä, että suurteollisuus ei lainkaan haluakaan sitä! se ei halua sitä lainkaan!
i find myself becoming suspicious that big industry just does not want this to happen — they simply do not want it!