Vous avez cherché: tämä vaikuttaa myös liikevaihtoon (Finnois - Anglais)

tämä vaikuttaa myös lapsemme.
this also affects our children.

tämä vaikuttaa myös osuuskuntien verokohteluun.
this will also affect the tax measures imposed on cooperatives.

tämä vaikuttaa myös rehuseosten määritelmään;
whereas this also has an impact on the definition of compound feedingstuffs;

tämä vaikuttaa ristiriitaiselta.
it seems contradictory.

tämä vaikuttaa myös maan taloudelliseen tilanteeseen.
this will not be without consequences for the country's economic situation.

tämä vaikuttaa alan elinkelpoisuuteen.
this has implications for the viability of the sector.

tämä voi lopulta vaikuttaa myös kansalaisten tiedonsaantiin.
this could ultimately affect citizens' access to information.

avoimuuteen vaikuttaa myös kulttuuri.
it also depends upon a culture of transparency.

tämä vaikuttaa myös muita valtioita koskeviin menettelyihin.
we feel that a rules-based system is the only way to ensure that commitments are respected and to guarantee equal treatment for all member states.

tämä vaikuttaa huomattavasti myös kansallisiin talousarvioihin. vioihin.
ty legislation in 1995 aimed at simplifying the regulatory framework and making legislative provisions with financial impact as fraud-resistant as possible.

tämä vaikuttaa myös pk-yritystentaitotarpeisiin ja erilaisiin koulutusstrategioihin.
this also affects the skill needs and differ­ent training strategies of smes.

tämä vaikuttaa myös viljelymenetelmiin ja viime kädessä puhdistamolietteen käyttöön.
this also influences farming methods, and eventually the use of sewage sludge.

tämä vaikuttaa myös yritysinvestointeihin ja johtaa myös hyötyajoneuvojen myyntilukujen alenemiseen2.
this is also having a detrimental impact on company investments resulting in a fall in sales of commercial vehicles too2.

myös tämä vaikuttaa viime kädessä yksilöiden leimaamiseen.
ultimately this also contributes to the stigmatisation of the individual.

tämän lähestymistavan pitäisi vaikuttaa myös yhteisön tukivälineisiin.
this approach must have implications for community aid instruments.

tämä vaikuttaa myös niiden kykyyn investoida uusien tekniikoiden ja uusien lentokoneiden kehittämiseen.
at the same time, this influences their capacity to invest in developing new technologies and new planes.

lopuksi tämä vaikuttaa myös eläinten ja elävien eläinten pitkän matkan kuljetusta koskevaan kysymykseen.
but ultimately it also affects the question of animal transport and the transport of live animals over a longer distance.

arvoisa komission jäsen, kuten juuri totesitte, tämä vaikuttaa myös kansalaisten oikeustajuun ja turvallisuudentunteeseen.
furthermore, as you have just stated, commissioner, it affects the citizens’ sense of justice and security.

toivon, että tämä vaikuttaa myös siihen, että osallistuminen kesäkuussa pidettäviin euroopan parlamentin vaaleihin on runsasta.
i hope that will also be reflected by large-scale participation in the european parliament elections in june.

tämä vaikuttaa myös siihen, kuinka nopeasti ne omaksuvat uutta teknologiaa, ja auttaa näin kuromaan umpeen tuottavuuskuilua.
this will also influence the speed at which they adopt new technologies and help to reduce the productivity gap.