Vous avez cherché: tämätarkoittaa (Finnois - Anglais)

jacques, mitä tämätarkoittaa?
so, jacques,what’s theplan?

jäljempänä selvitetään, mitä tämätarkoittaa tupakkatuotteiden ja alkoholijuomien osalta.
the following explains howthis will affect purchases of cigarettes and spirits: when you buy goods in another member state, you pay vat and excise duty like any citizen of that country and, of course, you do not have to pay it a second time in your own country.

tämätarkoittaa myös puolustussektorinkilpailukykyä heikentävien syidenarviointia sekä puolustushankintojenoptimoimista kansallisella ja euroopan tasolla.
this will involve assessingthe hurdles affecting competitiveness in the defence sectorand examining ways to optimisedefence procurement at nationaland european levels.

tämätarkoittaa, että ainesosia on ehkä riittävästi vain yhtä analyysia varten, mikärajoittaa vahvistustestien määrää.
often their job is made more difficult because of the tiny quantity of sample available.

joissakin tapauksissa tämätarkoittaa, että tarvitaan ulkoista rahallista tukea tai avustuksia.apua voidaan tarjota myös teknisenä neuvonantona tai koulutuksenmuodossa.
in some cases, this suggests that external financial support or grants may be required, although assistance could also come in the form of technical advice or training.

tämätarkoittaa annettujen lupausten pitämistä, kaikissa jäsenvaltioissa jo käynnissä olevien uudistustenläpiviemistä ja uusien toimien käynnistämistä siellä, missä se on tavoitteiden saavuttamiseksitarpeen.
this means keeping existing promises, building onthe reforms already under way in every member state and launching new action where it is neededto keep us on target.

tämätarkoittaa tarkasti ottaen sitä, että yksinkertaistamiseen tähtääviätoimia suunniteltaessa ja arvioitaessa toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden on aina ohjattava päätöksiä.kuulemismenettelyn vahvistamisen ja rationalisoimisen
specifically, this would mean that when preparing and evaluating simplification measures, decisions must be constantlyguided by the principles of subsidiarity and proportionality. however, the first step in strengthening and standardising the

tämätarkoittaa vakaan viitekehyksen luomista yrittäjyyskasvatusta varten, pitkän aikavälin näkökulman omaksumista, opettajien yrittäjyyskoulutuksen lisäämistä sekä sen varmistamista, että nämä ohjelmat ovat yleisestiopiskelijoiden saatavilla.
the education system needs to be prepared for this challenge from the inside.this means creating a solid framework for entrepreneurship teaching

konkreettisesti tämätarkoittaa sitä, että houkutellaan kansalaiset, taiteilijat ja kulttuurialantyöntekijät osallistumaan eurooppalaisiin hankkeisiin ja verkkoihin,lisätään kulttuuriteosten tuntemustaja tuetaan eu:n kansojen ilmaisukykyä.
more specifically, the point is to involve the public at large, and artists and culture professionals in particular, in europeanprojects and networks, to make allsides aware of how the cultural andcreative process works, and to encourage all the peoples of the eu in developing different forms of culturalexpression.

käytännössä tämätarkoittaa, että jäsenvaltioiden tarkastajat ja valvontaresurssitkootaan yhteiseen käyttöön, jota virasto koordinoi.virasto laatii yhteistyössä kansallisten viranomaistenkanssa yhteiskäyttösuunnitelmia, jotka perustuvat yhteisöntason tai kansainvälisen tason strategiaan.
inconcrete terms, it will have to coordinate the jointdeployment of member states' inspectors and meansof action.

tämätarkoittaa sitä, että matkustaja- jatavaraliikenne voi kulkea osia pitkistämatkoista ilma-, vesi-, maantie- ja rau- tatieliikenteessä siten, että vaihto liikennemuodosta toiseen käy kätevästi.eu:n liikennepolitiikalla pyritäänparantamaan eu-maiden välisiä liikenneyhteyksiä sekä yhteyksiä eu:n jaitäisten naapurimaiden välillä, joistauseimmat tähtäävät eu:n jäsenyyteenlähivuosien aikana.
this means passengerscan travel or goods can be transportedeasily over long distances, using air,sea, road and rail for different sections