Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lausunto valtion pääomasijoituksista talletuspankkeihin( con/ 2008/75)
opinion on state capital investment in deposit banks( con/ 2008/75)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ekp: n lausunto valtion pääomasijoituksia talletuspankkeihin koskevasta suomen lainsäädännöstä
ecb opinion on finnish legislation on state capital investments in deposit banks
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lausunto lakiehdotuksesta valtion pääomasijoituksista talletuspankkeihin( con/ 2010/26)
opinion on a draft law on state capital investment in deposit banks( con/ 2010/26)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hallituksen esitys eduskunnalle laiksi valtion pääomasijoituksista talletuspankkeihin , pdf 69 kb , fi back to the european central bank
back to the european central bank legal framework
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laki valtion pääomasijoituksista talletuspankkeihin, 1171/2009 ja valtioneuvoston asetus valtion pääomasijoituksista talletuspankkeihin 1749/2009.
law on state capital investment in deposit banks, 1171/2009 and government decree on state capital investment in deposit banks, 1749/2009.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lakiehdotuksen perusteluissa selvennetään edelleen tämän säännöksen soveltamisalaa ja viitataan suomalaisiin talletuspankkeihin, jollaisiksi katsotaan ulkomaisten luottolaitosten tytäryhtiöt, mutta ei niiden sivuliikkeitä7.
the explanatory memorandum further clarifies the scope of this provision, referring to finnish deposit banks including subsidiaries, but excluding branches of foreign credit institutions7.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
euroopan keskuspankin lausunto, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2010, lakiehdotuksesta valtion pääomasijoituksista talletuspankkeihin( con/ 2010/26)
opinion of the european central bank of 26 march 2010 on a draft law on state capital investment in deposit banks( con/ 2010/26)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ekp antoi 24 päivänä marraskuuta 2008 lausunnon2 luonnoksesta hallituksen esitykseksi laiksi valtion pääomasijoituksista talletuspankkeihin ( jäljempänä « alkuperäinen ehdotus ') ja siihen liitetystä asetusluonnoksesta .
on 24 november 2008 , the ecb gave its opinion2 on a draft government proposal for a law on state capital investment in deposit banks ( hereinafter the « original draft proposal ') and a draft decree annexed to it .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopan keskuspankin lausunto, annettu 24 päivänä marraskuuta 2008, suomen valtiovarainministeriön pyynnöstä, lakiehdotuksesta valtion pääomasijoituksista talletuspankkeihin( con/ 2008/75)
opinion of the european central bank of 24 november 2008 at the request of the finnish ministry of finance on a draft law on state capital investment in deposit banks( con/ 2008/75)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
