Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tarkastellaanpa nykytilannetta.
let us take a look at the situation as it stands now.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tarkastellaanpa teknisiä säännöksiä.
just look at the case of technical regulations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tarkastellaanpa kahta vaikutusta:
let us look at the parallel consequences:
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tarkastellaanpa nopeasti tätä tilannetta.
this is a brief overview of the situation.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tarkastellaanpa ensin myönteisiä asioita.
first, let us look at the brighter side.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mutta tarkastellaanpa asiaa lähempää:
but let us look closer:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tarkastellaanpa yhdysvaltojen osuutta afganistanin jälleenrakentamisessa.
just look at the united states ' contributions to the reconstruction of afghanistan.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tarkastellaanpa esimerkiksi euroopan komission puheenjohtajan valintaa.
the more generous constitution is to be observed.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tarkastellaanpa vielä toistaa asiaa, nimittäin sosiaalipolitiikkaa.
take another point, namely social policy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :