Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jäsenvaltioiden on sovellettava näytteenottostrategiaa, jonka saaliiden pituus- ja tarvittaessa ikäjakaumaa koskeva tarkkuustaso on 1.
member states shall apply a sampling strategy, achieving a precision level 1 for the length and, where appropriate, age composition of landings.
tärkeimmät tulokset: korjaamattomat estimaatit ja tapauksen mukaan sekoittavien tekijöiden perusteella korjatut estimaatit ja niiden tarkkuustaso.
main results: unadjusted estimates and, if applicable, confounder-adjusted estimates and their precision.
muihin kantoihin jäsenvaltioiden on sovellettava näytteenottostrategiaa, jonka purettujen saaliiden pituus- ja tarvittaessa ikäjakaumaa koskeva tarkkuustaso on 1.
for other stocks member states shall apply a sampling strategy, achieving a precision level 1 for the length and, where appropriate, age composition of landings.
kantoihin, joihin sovelletaan elvytyssuunnitelmaa, jäsenvaltioiden on sovellettava näytteenottostrategiaa, jonka purettujen saaliiden pituus- ja tarvittaessa ikäjakaumaa koskeva tarkkuustaso on 2;
for stocks under recovery plans member states shall apply a sampling strategy, achieving a precision level 2 for the length and, where appropriate, age composition of landings;
jos jäsenvaltioiden välisellä yhteistyöllä voidaan varmistaa, että a kohdassa tarkoitettujen parametrien kokonaisarviolla voidaan saavuttaa tarvittava tarkkuustaso, jokaisen jäsenvaltion ei tarvitse erikseen varmistaa, että sen omia tietoja on tarpeeksi tämän tarkkuustason saavuttamiseksi.
if cooperation between member states guarantees that the overall estimate of the parameters under point (a) reach the necessary precision level, each concerned member state is not held individually to guarantee that its own data are enough to reach this precision level.
jäsenvaltiot voivat kuitenkin soveltaa jotain muuta kuin perusosittelua ja yksinkertaista otantaa vastaavaa näytteenottosuunnitelmaa lisäyksessä xv määritellyissä ositteissa, ja muita kuin lisäyksessä xv määriteltyjä näytteenottointensiteettejä edellyttäen, että tällä vaihtoehtoisella lähestymistavalla saavutetaan sama tai korkeampi tarkkuustaso samoilla tai vähäisemmillä kustannuksilla, ja tämä on vahvistettava vastaavassa kansallisessa ohjelmassa.
however, member states can apply another sampling strategy than that corresponding to the basic stratification with simple random sampling within strata defined in appendix xv, and other sampling intensities than those defined in appendix xv, providing this alternative approach achieves the same or a higher precision level at the same or at a lower cost, and that this is established by the corresponding national programme.