Vous avez cherché: tasaa teksti oikealle (Finnois - Anglais)

tämän vastakohta on "ovr", joka merkitsee overtype -tilaa, jossa teksti oikealle kursorista korvataan uudella tekstillä.
the opposite of this is "ovr", which stands for overtype mode, where text to the right is replaced by the newly typed text.

tässä teksti on hiukan moniselitteinen: siinä puhutaan yhdenvertaisuudesta sanomatta minkä kanssa.
there the text is a little ambiguous: it speaks of equivalence without saying equivalence with whom.

jos äänet menevät tasan, teksti tai ehdotus, josta äänestettiin, katsotaan hylätyksi.
in the event of a tied vote, the text or proposal shall be deemed rejected.

arvoisa puhemies, minulla on tässä teksti puheenvuorooni, jonka pidin torres couton viime joulukuussa esittelemästä mietinnöstä.
mr president, i have here the text of the speech i made on this report by mr torres couto in december of last year.

edelleen voimassa oleva vanhin eu-tason teksti, joka koskee majoituspalvelujen turvallisuutta, on edellä mainittu neuvoston suositus 86/666/ety hotellien paloturvallisuudesta.
the oldest still existing eu level text relevant to tourism accommodation safety is the above-mentioned council recommendation 86/666/eec on fire safety in existing hotels.

on aivan käsittämätöntä, että britannian hallitus, joka ensin teki oikeat päätökset, antoi viisi vuotta kulua ennen kuin toteutti ne.
most of all it is difficult to understand how the british government, which initially took the right decisions, allowed 5 years to pass before implementing them.