Vous avez cherché: tehdessäsi (Finnois - Anglais)

anna sivuasettelukoodausta tehdessäsi jokaiselle kehykselle ymmärrettävä nimi.
in the layout coding of the page, add a meaningful name for each frame.

muista tilausta tehdessäsi, että tilaajan pitää olla vähintään 18 v.
you must be at least 18 years old.

yksityishenkilöiden kanssa kauppaa tehdessäsi sinun on siis oltava erittäin varovainen.
you should therefore exercise extreme care if you buy from a private individual.

toimi läpinäkyvästi ja esitä myös kaikki epävarmuustekijät, joita kohtasit riskinarviointia tehdessäsi.
be transparent and also set out all the uncertainties that you encountered when making your risk assessment.

sinun on oltava varovainen tehdessäsi tarkkaavaisuutta vaativia toimia, kuten ajaessasi autoa tai käyttäessäsi koneita.
you should be cautious with activities that require attention such as driving a car and handling machinery.

jos näin tehdessäsi painat vahingossa nestettä takaisin injektiopulloon, vedä mäntää hitaasti takaisin jotta neste vetäytyy takaisin ruiskuun.
when you do this, if you accidentally push liquid back into the vial, slowly pull the plunger to draw the liquid back into the syringe.

jos näin tehdessäsi injektionestettä menee vahingossa takaisin pulloon, vedä mäntä hitaasti takaisin niin että kaikki injektioneste menee takaisin ruiskuun.
ed accidentally push some solution back into the vial, pull slowly back in the plunger to draw the entire contents of the vial back into the syringe.

ainoa ero on siinä, että näitä tehdessäsi teet sen tietäen olevasi osa suurempaa kokonaisuutta, eivätkä hallitsemattomat ajatukset ja tunteet ole häiritsemässä.
the only difference is that you engage in these activities in the awareness of being part of a greater whole and without much spontaneous thinking clouding perception.

kun aloitat xyrem-hoidon, sinun on oltava erittäin varovainen ajaessasi autoa, käyttäessäsi raskaita koneita ja tehdessäsi vaarallisia tai tarkkaavaisuutta vaativia toimia, kunnes tiedät, tekeekö lääke sinut uneliaaksi seuraavana päivänä.
when you first start taking xyrem, until you know whether it makes you sleepy the next day, use extreme care while driving a car, operating heavy machinery or doing anything else that could be dangerous or needs you to be fully mentally alert.