Vous avez cherché: terveytemme (Finnois - Anglais)

viljelijät ovat myös olleet terveytemme perusta.
similarly, farmers have also been the basis of our health.

näin pitäisi tehdä myös oman terveytemme vuoksi.
we should do so in the interests of our own health too.

se on elintärkeää ympäristön, talouselämän ja terveytemme kannalta.
it is imperative for the environment, for the economy and for our health.

elämänlaatumme, terveytemme ja työpaikkamme ovat kaikki riippuvaisia ympäristöstä.
our quality of life, health and jobs all depend on the environment.

tulotasosta ja asuinpaikasta riippumatta terveytemme ja hyvinvointimme ovat riippuvaisia ympäristöstä.
regardless of our income levels and where we live in the world, our health and well-being depend on the environment.

me toivomme näitä tiukennuksia meidän terveytemme ja eu: n ympäristön takia.
we want these improvements for the sake of our health and the environment in the eu.

kulttuuri vahvistaa ihmisen myönteisiä piirteitä ja on näin ollen merkityksellinen terveytemme kannalta.
culture reinforces the positive side of our nature and is therefore of great importance for health.

terveytemme on loppujen lopuksi meille kaikille tärkeä asia, hyvät naiset ja herrat.
in the end, health is important to all of us, ladies and gentlemen.

tässä paketissa ei ole riittävästi tieteellistä tarkkuutta, jota sekä terveytemme että taloutemme puolustaminen edellyttää.
this package lacks the sufficient scientific rigour which is needed both to defend our health and our economy.

silti se, että haluamme taata terveytemme rajoittamalla valinnanvapautta ja henkilökohtaista vastuuta, ei käy päinsä.
but in wanting to substitute health guarantees, limiting free choice, responsibility itself, there is something missing.

minusta pariisissa ei siis olla oikein tietoisia siitä, mitä nämä alueet joutuvat kärsimään meidän terveytemme vuoksi.
i therefore believe that those in paris care little about the suffering in the regions in their concern to make us more healthy.

geenimuunneltujen kasvien tuotanto aiheuttaa perinteisesti tuotettujen kasvien kontaminaation, ja tätä kautta kärsii myös kansanterveys eli oma terveytemme.
first, the member states must, when planning the application of the reformed common agricultural policy at national level, encourage young farmers to become active in the production of organic products, as well as granting rights from their national reserves for the promotion of organic farming in designated areas.

tällaisten kauhujuttujen levittäminen voi ainoastaan viedä julkista uskottavuutta niiltä elimiltä, jotka on perustettu ruokamme ja terveytemme suojelemiseksi.
when i criticised it at that point, his response was that'it showed that knowledge can develop and that development sometimes leads us to question the authorisations that were given previously '.

tällainen näkökulma olisi otettava käyttöön kaikissa kemikaaleja käsittelevissä direktiiveissä, koska se varmistaa ympäristömme ja terveytemme edistäen samalla teknologista kehitystä.
this approach should be introduced into all the chemicals directives because it safeguards our surroundings and health at the same time as promoting technological development.

esimerkiksi veden, maaperän, terveytemme, kasviston, eläimistön ja ilmaston kannalta on erittäin tärkeää välittää asianmukaista tietoa.
for example in relation to water, soil, our health, flora, fauna and indeed climate, it is extremely important that proper information is made available.

oikeutetusti esittelijä kysyy, ovatko elintarvikkeisiimme lisätyt lisäaineet todella välttämättömiä, ja kysyy varsinkin sitä, ovatko ne todella terveytemme kannalta vaarattomia.
the rapporteur rightly wonders if the additives added to our foodstuffs are really necessary and, more especially, if they are really harmless.

arvoisa puhemies, kuten kaikki kollegat täällä tietävät, olemme tulleet tähän istuntojaksoon vaarantaen oman terveytemme sekä meidän kanssamme työskentelevien ja parlamentissa vierailevien henkilöiden terveyden.
mr president, as all the members know, we are risking our health in attending this part-session, and we are risking the health of those working for us and the health of visitors to parliament too.

oppitunnin lopussa oppilaat • ovat tietoisia siitä, että lääketieteellisessä diagnostiikassa, isotoop pilääketieteessä ja sädehoidossa säteilyä käytetään terveytemme hyväksi • pystyvät mainitsemaan kaksi säteilyn käyttötapaa lääketieteellisessä diagnostiikassa • pystyvät mainitsemaan kaksi säteilyn käyttötapaa sädehoidossa.
at the end of the lesson the pupil: • is aware that radiation is used for the benefit of our health in medical diagnosis, in nuclear medicine and in radiotherapy • is able to name two applications of ionizing radiation in medical diagnosis • is able to name two applications of ionizing radiation in radiotherapy.