Vous avez cherché: testiainetta (Finnois - Anglais)

testiainetta koskevat tiedot
information on the test substance

testiainetta koskevat tiedot soveltuvin osin
information on the test substance as appropriate,

vertailuaine aine, johon testiainetta verrataan.
benchmark substance a substance used as a standard for comparison to a test substance.

ilmaistaan mikrogrammana testiainetta mehiläistä kohti.
the ld50 value is expressed in μg of test substance per bee.

kantaliuokset – vesi, johon on lisätty testiainetta
stock solutions — spiked water

kantaliuokset valmistetaan mieluiten liuottamalla testiainetta testiviljelyaineeseen.
stock solutions should preferably be prepared by dissolving the test substance in test medium.

testiainetta on applikoitava paikallisesti hiiren molempiin korviin.
the test substance should be applied topically to both ears of the mouse;

testiainetta annetaan letkuruokinnalla tai ravinnon tai juomaveden mukana.
the test substance is administered by gavage or via the diet or drinking water.

testiainetta annostellaan kanoille päivittäin suun kautta 28 päivän ajan.
daily doses of the test substance are administered orally to domestic hens for 28 days.

testiainetta annetaan porrastettuina annoksina useille uros- ja naarasryhmille.
the test substance is administered in graduated doses to several groups of males and females.

eläimille annetaan testiainetta seitsemänä päivänä viikossa 28 päivän ajan.
animals are dosed with the test substance on seven days per week for a period of 28 days

eläimille annetaan testiainetta päivittäin seitsemänä päivänä viikossa 90 vuorokauden ajan.
the animals are dosed with the test substance daily seven days each week for a period of 90 days.

jos ensimmäinen eläin jää henkiin, kahdelle muulle eläimelle annetaan annos testiainetta.
if the first animal survives, two further animals are dosed.

nestemäistä testiainetta aplikoidaan määrä, mikä peittää ihonpinnan (vähintään 25 µl/cm2).
for liquid materials, sufficient test substance must be applied to cover the skin surface (a minimum of 25 µl/cm2).

siirrostetun, testiainetta sisältävän viljelmän keskimääräinen doc-pitoisuus hetkellä t (mg doc/l),
mean concentration of doc in the inoculated culture medium containing test substance at time t (mg doc/l)

siirrostetun, testiainetta sisältävän viljelmän keskimääräinen doc-pitoisuus kokeen alussa (mg doc/l),
mean starting concentration of doc in the inoculated culture medium containing the test substance (mg doc/l)

testi voidaan tehdä testiaineesta riippuen joko puolistaattisena tai läpivirtaustestinä.
within the protocol a choice is possible between a semi-static and a flow-through procedure.